Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مركز الأمم المتحدة للإعلام في المنامة، بالتعاون مع منظمة أجيال التي يلتئم في صفوفها الشباب في البحرين ومنطقة الخليج لتشجيعهم على المشاركة في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ورؤية البحرين لعام 2030، بالاحتفال بالسنة الدولية للشباب بتنظيم دوري لكرة السلة شارك فيه الشباب ودوري في كرة القدم النسائية في البحرين، من جملة أنشطة أخرى.
English[en]
United Nations Information Centre Manama, in cooperation with Ajial, an organization that brings together youth in Bahrain and in the Gulf region to encourage them to participate in achieving the Millennium Development Goals and the “Bahrain 2030 Vision” initiative, marked the International Year of Youth by organizing a basketball tournament for young people and a women’s league football tournament in Bahrain, among other activities.
Spanish[es]
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Manama, en cooperación con Ajial, una organización que reúne a jóvenes de Bahrein y la región del Golfo y los alienta a participar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en la iniciativa “Visión de Bahrein para 2030”, celebró el Año Internacional de la Juventud organizando un torneo de básquetbol para jóvenes y un torneo de fútbol de la liga femenina en Bahrein, entre otras actividades.
French[fr]
En coopération avec Ajial, organisation qui rassemble des jeunes de Bahreïn et de la région du Golfe pour les inciter à prendre part à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et à l’initiative « Bahrain 2030 Vision », le Centre d’information des Nations Unies à Manama a organisé un tournoi de basket-ball pour les jeunes et un tournoi de football féminin à Bahreïn, entre autres activités menées au titre de l’Année internationale de la jeunesse.
Russian[ru]
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Манаме, действуя в сотрудничестве с организацией «Аджиал», которая занимается мобилизацией усилий молодежи Бахрейна и региона Залива для участия в деятельности по осуществлению Целей развития тысячелетия и инициативы «Перспективы развития Бахрейна на период до 2030 года», организовал по случаю Международного года молодежи целый ряд мероприятий, включая баскетбольный турнир для молодежи и турнир женской футбольной лиги в Бахрейне.
Chinese[zh]
联合国麦纳麦信息中心与Ajial——一家鼓励青年人参与实现千年发展目标和“巴林2030愿景”倡议的巴林和海湾地区的青年组织,进行合作,共同纪念国际青年年,在巴林举办了青年篮球锦标赛和女足锦标赛等活动。