Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de nukleare materialers form, særligt om de nukleare materialer forefindes i løs form eller som et vist antal kendelige bestanddele, den kemiske sammensætning og for uran berigningsgraden (høj eller lav), deres tilgængelighed
German[de]
a) Form des kernmaterials, insbesonder, ob das Kernmaterial in loser Form vorliegt oder in einer Anzahl voneinander getrennter Posten enthalten ist; chemische Zusammensetzung, und bei Uran, ob es einen niedrigen oder hohen Anreicherungsgrad hat; Zugänglichkeit;
Greek[el]
α) μορφή πυρηνικών υλών, ιδιαίτερα κατά πόσο οι ύλες είναι χύδην ή περιέχονται σε ένα ορισμένο αριθμό αναγνωρίσιμων ειδών· χημική σύνθεση και, στην περίπτωση του ουρανίου, κατά πόσο έχει ασθενή ή υψηλό βαθμό εμπλουτισμού· προσπελασιμότητα·
English[en]
(a) the form of the nuclear material, in particular, whether the nuclear material is in bulk form or contained in a number of separate items; its chemical composition and, in the case of uranium, whether it is of low or high enrichment; and its accessibility;
Spanish[es]
a) la forma de los materiales nucleares, en especial, si los materiales nucleares se encuentran a granel o contenidos en una serie de partidas distintas; su composición química y, en el caso del uranio, si es de bajo o alto grado de enriquecimiento, y su accesibilidad;
Finnish[fi]
a) ydinmateriaalin muoto, erityisesti jos materiaalit ovat irtotavarana tai ne sisältyvät tiettyyn määrään tunnistettavia artikkeleita; kemiallinen koostumus ja uraanin osalta se, onko se heikosti vai voimakkaasti rikastettua; helppopääsyisyys;
French[fr]
a) forme des matières nucléaires, en particulier si les matières sont en vrac ou contenues dans un certain nombre d'articles identifiables; composition chimique et, dans le cas de l'uranium, s'il est faiblement ou fortement enrichi, accessibilité;
Italian[it]
a) forma delle materie nucleari, in particolare se le materie si trovano alla rinfusa oppure sono contenute in un certo numero di articoli distinti; composizione chimica e, nel caso dell'uranio, se ad alto o basso arricchimento; accessibilità;
Dutch[nl]
a) de vorm van het kernmateriaal, in het bijzonder of het los kernmateriaal betreft dan wel of het is vervat in een aantal afzonderlijke eenheden; de chemische samenstelling van het materiaal en, bij uraan, of het licht of hoog is verrijkt en de mate waarin het toegankelijk is;
Portuguese[pt]
a) Forma dos materiais nucleares, em particular se os materiais estão a granel ou contidos num certo número de artigos identificáveis; composição química e, no caso de urânio, se o seu enriquecimento é forte ou fraco; acessibilidade;
Swedish[sv]
a) Kärnmaterialets form, och då särskilt huruvida materialen förvaras löst eller utgör ett visst antal identifierbara produkter; kemisk sammansättning och, för uran, anrikningshalten; tillgänglighet.