Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Buddene åbnes af et særligt udvalg, der udpeges til dette formål.
Greek[el]
Η αποσφράγιση των προσφορών πραγματοποιείται από την επιτροπή αποσφράγισης που ορίζεται για τον σκοπό αυτό.
English[en]
Tenders shall be opened by an opening committee appointed for this purpose.
Spanish[es]
La apertura de las ofertas correrá a cargo de una Comisión de apertura designada al efecto.
Finnish[fi]
Tarjoukset avaa tätä tarkoitusta varten nimitetty lautakunta.
French[fr]
L'ouverture des offres est assurée par une commission d'ouverture désignée à cette fin.
Italian[it]
L'apertura delle offerte è garantita da una commissione specificamente designata a tale scopo.
Dutch[nl]
De offertes worden door een daartoe aangewezen commissie geopend.
Portuguese[pt]
A abertura das propostas é assegurada por uma comissão de abertura designada para esse efeito.
Swedish[sv]
Anbuden skall öppnas av en särskild kommitté som utses för detta syfte.