Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما أعلن الرئيس عرفات التزامه التاريخي، الوارد في رسالته المؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 1993 والموجهة إلى رئيس الوزراء الراحل، اسحق رابين، لم يظهر أي لبس إزاء ما كان يعتبر إرهابا.
English[en]
When Chairman Arafat made his historic commitment, enshrined in his letter of 9 September 1993 to the late Prime Minister Yitzhak Rabin, he showed no confusion as to what was considered terrorism.
Spanish[es]
Cuando el Presidente Arafat hizo su compromiso histórico, consagrado en su carta de 1° de septiembre de 1993, dirigida al fallecido Primer Ministro Yitzhak Rabin, no demostró ningún tipo de confusión en cuanto a lo que consideraba terrorismo.
French[fr]
Lorsque le Président Arafat a pris son engagement historique, qui est inscrit dans sa lettre du 9 septembre 1993 adressée à feu le Premier Ministre Itzhak Rabin, il ne donnait aucun signe de confusion quant à la définition du terrorisme.
Russian[ru]
Когда Председатель Арафат выступил со своим историческим обязательством, закрепленным в его письме от 9 сентября 1993 года к покойному премьер-министру Ицхаку Рабину, он без обиняков говорил о терроризме.
Chinese[zh]
当阿拉法特主席在庄严载入其1993年9月9日给已故总理伊扎克·拉宾的信中作出其历史性承诺时,他对什么被视为恐怖主义没有表现出任何混淆。