Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev også enige om ikke at lade deres valutaer svinge mere end 1 procent over eller under de fastsatte værdier.
Greek[el]
Τα μέλη συνεφώνησαν επίσης να μην αφήσουν τα νομίσματά των να διακυμαίνωνται περισσότερο του ενός τοις εκατό προς τα άνω ή προς τα κάτω από την ωρισμένη αξία των.
English[en]
The members also agreed not to let their currencies fluctuate more than 1 percent higher or lower than the established values.
Spanish[es]
Los miembros también concordaron en no dejar que sus monedas fluctuaran más de 1 por ciento más arriba o más abajo de los valores establecidos.
Finnish[fi]
Jäsenet sopivat myös, että ne eivät salli valuuttakurssiensa vaihdella yhtä prosenttia enempää vahvistettujen arvojen ylä- tai alapuolelle.
French[fr]
Les membres consentirent à ne pas dépasser une marge de fluctuation de leur monnaie de plus de un pour cent au-dessus ou au-dessous de la valeur établie.
Italian[it]
I membri convennero anche di non far fluttuare le loro monete più dell’1 per cento al di sopra o al di sotto dei valori stabiliti.
Japanese[ja]
加盟国はまた,通貨の公定価値を上下1%以上変動させないことに同意した。
Korean[ko]
회원국들은 또한 자기네 화폐의 가치를 확정된 가치보다 1‘퍼센트’ 이상 올리거나 내리지 않기로 합의하였다.
Dutch[nl]
De leden stemden er ook mee in, hun munteenheid niet meer dan 1% naar boven of naar beneden te laten schommelen rond de vastgestelde waarde.
Portuguese[pt]
Os membros também concordaram em não permitir que suas moedas flutuassem mais de 1 por cento acima ou abaixo dos valores estabelecidos.