Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dnes tam nalézáme národy Středního východu těžící ropu.
German[de]
Heute finden wir in dieser Gegend die Erdölförderländer des Nahen Ostens.
Greek[el]
Σήμερα, σ’ αυτή την περιοχή, βρίσκονται τα πετρελαιοπαραγωγά έθνη της Μέσης Ανατολής.
English[en]
Today in that area we find the oil-producing nations of the Middle East.
Spanish[es]
Hoy hallamos en esa zona las naciones petrolíferas del Oriente Medio.
Finnish[fi]
Nykyään sillä alueella ovat Lähi-idän öljyä tuottavat maat.
Hungarian[hu]
Ma ezen a területen a Közép-Kelet olajtermelő országait találjuk meg.
Italian[it]
Oggi in quella zona si trovano le nazioni produttrici di petrolio del Medio Oriente.
Japanese[ja]
今日その地域には中東の産油国があり,“一触即発の地”であることは,エレミヤの時代と変わりません。
Korean[ko]
오늘날 그 곳에는 중동의 석유 생산국들이 있습니다.
Norwegian[nb]
I dag finner vi de oljeproduserende land i dette området, som nå går under betegnelsen Midtøsten.
Dutch[nl]
Thans treffen wij in dit deel van de wereld de olieproducerende natiën van het Midden-Oosten aan.
Polish[pl]
W dobie obecnej obszar ten zajmują zasobne w ropę naftową kraje Bliskiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Hoje, naquela região, encontramos as nações produtoras de petróleo do Oriente Médio.
Slovenian[sl]
Danes so na tem področju narodi Bližnjega Vzhoda, ki proizvajajo nafto.
Sranan Tongo[srn]
Ini na ten disi wi e feni ini na pisi foe na grontapoe disi den naatsi foe na Midden-oosten di e gi oli.
Swedish[sv]
Inom detta område finner vi i dag de oljeproducerande nationerna i Mellersta Östern.