Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal die dag geniet en dit fassinerend vind.
Amharic[am]
በጣም አስደሳችና አስደናቂ ቀን ይሆንልሃል።
Arabic[ar]
وستقضون يوما رائعا ومبهجا.
Bislama[bi]
Bambae yu pasem wan gudfala dei we yu intres tumas long hem.
Cebuano[ceb]
Usa unya kana ka kahimut-anan ug makalingawng adlaw alang kanimo.
Czech[cs]
Bude to pro vás příjemný a okouzlující den.
Danish[da]
Du vil sikkert finde turen både fornøjelig og begivenhedsrig.
German[de]
Es wird ein angenehmer, faszinierender Tag werden.
Ewe[ee]
Anye dzidzɔŋkeke wɔnuku aɖe na wò.
Greek[el]
Θα περάσετε μια ευχάριστη και συναρπαστική ημέρα.
English[en]
It will be a pleasant and fascinating day for you.
Spanish[es]
Pasará un día sumamente encantador.
Finnish[fi]
Päiväsi tulee olemaan nautittava ja kiehtova.
French[fr]
Cela promet d’être une journée agréable et passionnante.
Croatian[hr]
Za vas će to biti ugodan i fascinantan dan.
Hungarian[hu]
Ez a nap kellemes és lebilincselő lesz számodra.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi hari yang menyenangkan dan menarik bagi Anda.
Iloko[ilo]
Daytanto ti makaay-ayo ken makaparagsak nga aldaw para kadakayo.
Italian[it]
Sarà una giornata piacevole e affascinante.
Japanese[ja]
とても楽しい,興味深い一日になるに違いありません。
Korean[ko]
오늘은 당신에게 즐겁고 매혹적인 날이 될 것입니다.
Lingala[ln]
Ekozala mokolo kitoko mpe ya esengo mpo na yo.
Malayalam[ml]
ഈ ദിവസം നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഉല്ലാസപ്രദവും രസകരവുമായ ഒന്നായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Det blir både en hyggelig og en interessant dag.
Dutch[nl]
Het zal een aangename en fascinerende dag voor u zijn.
Polish[pl]
Będzie to na pewno ciekawy, emocjonujący dzień.
Portuguese[pt]
Você terá um dia agradável e fascinante.
Romanian[ro]
Pentru voi va fi o zi plăcută şi fascinantă.
Russian[ru]
Вы получите удовольствие и узнаете много интересного за этот день.
Slovak[sk]
Bude to pre vás príjemný a vzrušujúci deň.
Slovenian[sl]
To bo za vas prijeten in privlačen dan.
Serbian[sr]
To će vam biti prijatan i čaroban dan.
Swedish[sv]
Det kommer att bli en spännande och angenäm dag för dig.
Swahili[sw]
Itakuwa siku yenye kupendeza na yenye kukuvutia sana.
Tamil[ta]
அது உங்களுக்கு இனிய ஆர்வமூட்டும் நாளாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ito’y magiging isang kaiga-igaya at kahali-halinang araw para sa iyo.
Twi[tw]
Ɛnnɛ bɛyɛ anigye da ama wo, na wubehu w’ani so ade.
Tahitian[ty]
E riro ïa ei mahana oaoa e te faahiahia no outou.
Ukrainian[uk]
Вас чекає приємний і захопливий день.
Yoruba[yo]
Yóò jẹ́ ọjọ́ alárinrin kan tí ń gbádùn mọ́ni gan-an fún yín.
Zulu[zu]
Uyoba nosuku oluhle noluvusa amadlingozi.