Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След # минути контактният ключ на превозното средство се поставя в положение включено (работно положение
Czech[cs]
Po pěti minutách se systém zamykání zapalování znovu uvede do polohy Zapnuto (běh motoru
Danish[da]
Efter # minutter slås køretøjets tændingslås (startkontakt) igen til positionen on (kørselsposition
German[de]
Nach # Minuten die Zündanlage des Fahrzeugs wieder in die Stellung eingeschaltet (in Betrieb) bringen
Greek[el]
Ύστερα από διάστημα # λεπτών, επανενεργοποιήστε το σύστημα ασφάλισης της ανάφλεξης του οχήματος στη θέση On (Run
English[en]
After a # minutes period, reactivate the vehicle's ignition locking system to the On (Run) position
Spanish[es]
Al cabo de cinco minutos, se reactivará el sistema de bloqueo de la llave de contacto del vehículo situándola en la posición de encendido (funcionamiento
Estonian[et]
Viie minuti möödudes lülitatakse süüde uuesti sisse
Finnish[fi]
Viiden minuutin kuluttua ajoneuvon virtakytkin käännetään päällä-asentoon
French[fr]
Cinq minutes plus tard, remettre la commande de contact du véhicule en position Marche
Hungarian[hu]
Öt perc elteltével a jármű gyújtászár-kapcsolóját ismét Be (Üzemi) állásba kell kapcsolni
Italian[it]
Dopo # minuti, riattivare il sistema di bloccaggio dell'avviamento del veicolo portandolo in posizione on o di marcia
Lithuanian[lt]
Praėjus # minutėms transporto priemonės uždegimo blokavimo sistema vėl suaktyvinama perjungiant į padėtį įjungta (padėtį eiga
Latvian[lv]
Pēc # minūtēm transportlīdzekļa aizdedzes sistēmu ieslēdz, iestatot slēdzi pozīcijā On (ieslēgts)/ Run (darbojas
Maltese[mt]
Wara perjodu ta' # minuti, attiva mill-ġdid is-sistema ta' llokkjar tal-ignixin tal-vettura billi tagħmilha fil-pożizzjoni On (Run
Dutch[nl]
Zet na vijf minuten de contact-/startschakelaar weer in de stand On of Run
Polish[pl]
Po okresie # minut przełączyć ponownie system blokady zapłonu pojazdu do pozycji On (Run
Portuguese[pt]
Após um período de # minutos, reactivar o comutador da ignição para a posição On (Run
Romanian[ro]
După # minute, se reactivează sistemul de blocare a aprinderii în poziția pornit (on/run
Slovak[sk]
Po # minútach uveďte spínač zapaľovania vozidla do polohy On (Run
Slovenian[sl]
Po preteku # minut se z vklopom (zagonom) sistem vozila za blokiranje vžiga ponovno aktivira
Swedish[sv]
Efter # minuter, vrid tändningen till läge på (kör) igen