Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie verslaaf aan LSD geword en het al hoe meer van die dwelm nodig gehad om ‘hoog’ te raak.
Arabic[ar]
واشتد ادماني على الـ LSD حتى انه بات يلزمني المزيد والمزيد من هذا المخدِّر لأشعر بالنشوة.
Bemba[bem]
Nalikunkwime kuli LSD ica kuti nalefwaya ukubomfya LSD iingi pa kuti ningakolwa.
Cebuano[ceb]
Nahimo akong giyanon kaayo sa LSD ug nagkinahanglag dugang ug dugang nga droga aron mobati akog kalalim.
Czech[cs]
Začal jsem být silně závislý na LSD a k tomu, abych dosáhl opojení, jsem potřeboval stále větší dávku.
Danish[da]
Jeg blev stærkt afhængig af lsd og måtte have mere og mere for at ’blive høj’.
German[de]
Ich wurde stark von LSD abhängig und benötigte immer höhere Dosen der Droge, um ein Hochgefühl zu erleben.
Greek[el]
Ανέπτυξα μεγάλο εθισμό στο LSD και χρειαζόμουν ολοένα και μεγαλύτερη ποσότητα για να “φτιαχτώ”.
English[en]
I became heavily addicted to LSD and needed more and more of the drug to give me a high.
Spanish[es]
Llegué a tener una grave adicción al LSD, hasta el punto de que cada vez necesitaba una dosis mayor para alcanzar el estado de euforia.
Estonian[et]
Langesin tugevasse LSD-sõltumusse ning vajasin seda narkootikumi kaifi saavutamiseks üha suuremas koguses.
Finnish[fi]
Tulin voimakkaasti riippuvaiseksi LSD:stä ja tarvitsin sitä aina enemmän ja enemmän päästäkseni pilveen.
French[fr]
Je suis devenu accro au LSD ; il me fallait des doses de plus en plus fortes pour avoir un flash.
Hiligaynon[hil]
Labi pa gid ako nga nagiyan sa LSD kag nagkinahanglan sing madamo pa sini nga droga agod mabalong ako.
Croatian[hr]
Postao sam teški ovisnik o LSD-u i trebao sam sve više i više droge da bih osjetio euforiju.
Hungarian[hu]
Súlyos LSD-függőség alakult ki nálam, s egyre több kábítószerre volt szükségem ahhoz, hogy bódult legyek.
Indonesian[id]
Saya menjadi pecandu berat LSD dan membutuhkan semakin banyak narkotik itu untuk menimbulkan perasaan high dalam diri saya.
Iloko[ilo]
Naadiktoak unay iti LSD ket umad-adu ti kasapulak a droga tapno sumayaat ti riknak ken maragsakanak.
Italian[it]
Sviluppai una forte dipendenza dall’LSD e cominciai ad avere bisogno di dosi sempre più forti per provare quelle sensazioni.
Japanese[ja]
重いLSD中毒になり,ハイな気分を味わうために必要な薬物の量はどんどん増えてゆきました。
Korean[ko]
LSD에 심하게 중독된 나머지 황홀감을 느끼기 위해서는 점점 더 많은 마약을 사용해야 했지요.
Lithuanian[lt]
Įprotis vartoti LSD pasidarė toks stiprus, kad, norėdamas pasiekti euforiją, turėjau didinti dozę.
Latvian[lv]
Es kļuvu par hronisku LSD lietotāju, un ar katru reizi man vajadzēja arvien lielāku devu, lai sajustos labi.
Norwegian[nb]
Jeg ble sterkt avhengig av LSD og trengte større og større doser for å få en rus.
Dutch[nl]
Ik werd zwaar verslaafd aan LSD en had steeds meer van de drug nodig om me een roes te geven.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka lemalela LSD ka mo go feteletšego gomme ke nyaka dihlare-tagi tše di oketšegilego bakeng sa gore ke phagamiše temalelo.
Nyanja[ny]
Ndinazoloŵera kwambiri kumwa LSD ndipo kuti ndiledzere ndimayenera kumwa ambiri.
Papiamento[pap]
Mi a bira un adicto pisá na LSD i tabatin mester di mas i mas droga pa bira high.
Pijin[pis]
Gogo mi depend tumas long LSD and needim moa and moa long datfala drug for givim mi hae feeling.
Polish[pl]
Całkowicie uzależniłem się od LSD i potrzebowałem coraz większych dawek, by osiągnąć stan euforii.
Portuguese[pt]
Fiquei fortemente viciado em LSD, e precisava de uma dose cada vez maior para ficar ‘alto’.
Romanian[ro]
Am ajuns într-o stare de gravă dependenţă de LSD şi aveam nevoie de o doză tot mai mare pentru a simţi euforia pe care mi-o provocau drogurile.
Slovak[sk]
Stal som sa ťažko závislým od LSD a potreboval som stále väčšiu dávku drogy, aby ma priviedla do stavu blaženosti.
Slovenian[sl]
Bil sem hudo zasvojen z LSD in potreboval vse več droge, da sem dosegel želen učinek.
Shona[sn]
Ndakanyatsopindwa muropa neLSD uye ndaida chinodhaka chacho chakawanda kuti ndinzwe ndakadhakwa.
Albanian[sq]
U bëra krejtësisht i varur nga LSD-ja dhe kisha nevojë për gjithnjë e më shumë drogë, që të më bënte efekt.
Serbian[sr]
Postao sam teško zavisan od LSD-a i trebalo mi je sve više i više droge da bih doživeo euforiju.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka lemalla LSD haholo ’me ke ne ke hloka e eketsehileng hore ke tahoe.
Swedish[sv]
Jag blev starkt beroende av LSD, och jag behövde mer och mer av drogen för att bli hög.
Swahili[sw]
Nikawa mraibu mkubwa sana wa LSD na kuhitaji dawa hiyo ya kulevya zaidi ili niwe katika hali ya kupumbaa.
Thai[th]
ผม กลาย เป็น คน ติด แอลเอสดี อย่าง หนัก และ ต้องการ ยา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เพื่อ จะ ให้ ผม เคลิบเคลิ้ม.
Tagalog[tl]
Lubha akong nalulong sa LSD at kinailangan ang mas maraming droga upang malango ako.
Tswana[tn]
Ke ne ka lemalela LSD thata e bile ke tlhoka seokobatsi seno thata fela gore ke tagwe.
Tok Pisin[tpi]
Mi kalabus tru long drak LSD, na mi wok long kisim planti moa bambai mi ken spak long en.
Tsonga[ts]
LSD a yi ndzi godzombele ngopfu naswona a ndzi lava swidzidzirisi leswi engetelekeke leswaku ndzi tshama ndzi nyanyukile.
Ukrainian[uk]
Так я став рабом ЛСД і мусив постійно збільшувати дозу, щоб отримати задоволення.
Xhosa[xh]
Yandikhobokisa ngamandla iLSD ibe ndandisifuna rhoqo esi siyobisi ukuze sindigcine ndiyotyiwe.
Zulu[zu]
Ngaba umlutha we-LSD futhi kwadingeka ukuba ngithole isilinganiso esithé xaxa njalo ukuze ngidakwe.