Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم إخوتنا في الحرب! لقم أُورسلوا لماقتلتنا
Bulgarian[bg]
Всички те са братя по оръжие, пратени да ни убият.
Czech[cs]
Jsou to naši bratři ve zbrani mající za úkol nás zabít.
Danish[da]
Det er krigsbrøde, som er blevet sendt ud for at dræbe os.
German[de]
Das sind unsere Waffenbrüder, die nun geschickt werden, um uns zu töten.
Greek[el]
Είναι τα αδέρφια μας στα όπλα που τώρα έχουν σταλεί να μας σκοτώσουν.
English[en]
These are our brothers in arms, sent now to kill us.
Spanish[es]
Son nuestros hermanos de armas, enviados ahora para matarnos.
Finnish[fi]
He ovat aseveljiämme, jotka on nyt lähetetty tappamaan meidät.
French[fr]
Ce sont nos frères d'armes, envoyés maintenant pour nous tuer.
Hebrew[he]
אלו אחינו לנשק, שנשלחו להורגנו.
Croatian[hr]
Oni su naša braća po oružju koje su poslali da nas ubiju.
Hungarian[hu]
A bajtársainkkal akarnak megöletni minket.
Italian[it]
Nostri commilitoni che sono stati mandati qui per ucciderci.
Dutch[nl]
Onze wapenbroeders komen ons doden.
Polish[pl]
To nasi towarzysze broni, wysłani, by nas zabić.
Portuguese[pt]
São nossos colegas militares, enviados para nos matar.
Romanian[ro]
Aceştia sunt camarazii noştri de arme, trimişi pentru a ne ucide.
Russian[ru]
Это наши братья по оружию, отправлены сейчас, чтобы убить нас.
Turkish[tr]
Bunlar silah arkadaşlarımız ama şimdi bizi öldürmek için gönderildiler.