Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تلوح له ؟
Bulgarian[bg]
Защо не му махнеш?
Czech[cs]
Zkus na něj zamávat!
German[de]
Warum winkst du ihm nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν τον χαιρετάς;
English[en]
Why don't you wave to him?
Spanish[es]
¿Por que no le manda un saludo?
Finnish[fi]
Heilutapa hänelle.
French[fr]
Fais-lui signe?
Croatian[hr]
Možeš mu mahnuti.
Hungarian[hu]
Miért nem integet neki?
Icelandic[is]
Af hverju veifarđu ekki?
Italian[it]
Perche non lo saluti?
Dutch[nl]
Zwaai even naar hem.
Polish[pl]
Pomachaj do niego.
Portuguese[pt]
Por que não lhe manda uma saudação?
Romanian[ro]
De ce nu-i faci cu mâna?
Slovenian[sl]
Pomahaj mu.
Serbian[sr]
Zašto mu ne mahneš?
Turkish[tr]
Ona el sallasana.
Vietnamese[vi]
Sao anh không vẫy tay chào hắn, hả?