Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست حساسية في الواقع
Bosnian[bs]
To zapravo ne alerga.
Czech[cs]
Ona to vlastně není alergie.
Danish[da]
Det er ikke en allergi.
German[de]
Es ist eigentlich keine Allergie.
English[en]
It's not an allergy, actually.
Estonian[et]
See ei ole tegelikult ju õige?
French[fr]
Ce n'est pas une allergie en fait.
Italian[it]
Non e'un'allergia, veramente.
Malay[ms]
It bukan alergi, sebenarnya.
Norwegian[nb]
Det er egentlig ikke en allergi.
Polish[pl]
Właściwie to nie alergia.
Portuguese[pt]
Não é uma alergia, na verdade.
Romanian[ro]
Nu e o alergie.
Sinhala[si]
ඒක ඇත්තටම අසාත්මික තාවයක් නෙමී.
Slovak[sk]
V skutočnosti to nieje to alergia.
Serbian[sr]
То заправо није алергија.
Swedish[sv]
Det är ingen allergi utan en infektion.
Thai[th]
นั่นไม่ใช่อาการแพ้หนิ
Turkish[tr]
Alerji değil, aslında.
Vietnamese[vi]
Thực ra thì nó ko phải là bệnh vì dị ứng.