Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се сгодяват ли?
Bosnian[bs]
Što, namjeravaju da se vjere?
Czech[cs]
To se jako chtějí zasnoubit?
Danish[da]
Hvad, skal de forloves?
German[de]
Was, wollen sie sich verloben?
Greek[el]
Τι, δηλαδή, αρραβωνιάζονται;
English[en]
What, are they getting engaged?
Spanish[es]
¿Qué, se están comprometiendo?
Finnish[fi]
Menevätkö he kihloihin?
French[fr]
Quoi, ils vont se fiancer?
Hebrew[he]
מה, הם מתארסים?
Croatian[hr]
Zar će se zaručiti?
Italian[it]
Cos'e', si stanno per fidanzare?
Dutch[nl]
Wat, zijn ze verloofd?
Polish[pl]
Co, czy oni się zaręczają?
Portuguese[pt]
Vão ficar noivos?
Romanian[ro]
Se logodesc?
Russian[ru]
Что, они помолвились?
Slovenian[sl]
Se bosta zaročila?
Serbian[sr]
Šta, nameravaju da se vere?
Swedish[sv]
Ska de förlova sig?
Thai[th]
อะไรกัน เขาหมั้นกันแล้วเหรอ
Chinese[zh]
他们 是 要 订婚 吗?