Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да го наемете, оставете съобщение след сигнала.
Czech[cs]
Jestli chcete zprostředkovat nějaké služby, nechejte po pípnutí vzkaz.
German[de]
Wenn Sie die Atelierwohnung mieten wollen, hinterlassen Sie Ihre Daten.
Greek[el]
Αν ενδιαφέρεστε να νοικιάσετε, αφήστε μήνυμα μετά τον τόνο.
English[en]
If you want to rent, leave your information after the beep.
Spanish[es]
Para alquiler, deje su información después del tono.
Estonian[et]
Kui soovite seda rentida, jätke oma teade pärast piiksu.
Finnish[fi]
Jos haluat vuokrata sen jätä yhteystietosi piipin jälkeen.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להשכיר, תשאיר את המידע שלך אחרי הצפצוף.
Croatian[hr]
Ako želite unajmiti, ostavite poruku nakon signala.
Hungarian[hu]
Ha bérelni szeretne, hagyjon üzenetet a sípszó után.
Dutch[nl]
Als je wilt huren, spreek dan een boodschap in na de piep.
Polish[pl]
Jeśli chcesz wynająć zostaw wiadomość.
Portuguese[pt]
Para alugá-lo, deixe as suas informações após o sinal
Romanian[ro]
Dacă vrei să închiriezi, lasă informaţiile după semnal.
Russian[ru]
Если Вы хотите снять её, оставьте вашу информацию после звукового сигнала.
Slovak[sk]
Ak chcete poskytnúť nejaké služby, nechajte mi po pípnutí odkaz.
Serbian[sr]
Ako želite da me unajmite, ostavite poruku nakon signala.
Turkish[tr]
Kiralamak istiyorsanız, sinyal sesinden sonra bilgilerinizi bırakın.