Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjeverno odavde.
Czech[cs]
Odtud přímo na sever.
Danish[da]
Stik nord herfra.
German[de]
Nach Norden.
Greek[el]
Βόρεια από δω.
English[en]
Straight north from here.
Spanish[es]
Hacia el norte.
Estonian[et]
Otse põhjas.
Finnish[fi]
Tästä pohjoiseen.
French[fr]
Plein nord.
Croatian[hr]
Odavde, ravno na sjever.
Italian[it]
Verso nord.
Malay[ms]
Lurus ke utara dari sini.
Norwegian[nb]
Stikk nord.
Dutch[nl]
Rechtuit naar het noorden.
Portuguese[pt]
A norte daqui.
Romanian[ro]
De aici direct spre nord.
Slovenian[sl]
Severno od tod.
Serbian[sr]
Odavde, ravno na sjever.