Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние го взехме, отнесохме го в офиса и му сипахме химикал, който предизвиква повръщане, който се казва ипекак.
Czech[cs]
Zastavili jsme jí, vzali do kanclu agentury a okořenili přípravkem na zvracení Ipecac.
Greek[el]
Το υποκλέψαμε, το πήγαμε στο γραφείο του Psych, το εμπλουτίσαμε με παράγοντα εμετού, ονομαζόμενο ipecac.
English[en]
We intercepted it, took it back to the Psych office, laced it with vomiting agent called ipecac.
Spanish[es]
Nosotros lo interceptamos, lo llevamos de vuelta a la oficina, y lo mezclamos con una planta que produce vómitos llamada ipecac.
French[fr]
On l'intercepte, et le ramenons au bureaux Psych, on l'a corsé avec un agent vomotif appelé ipéca.
Hebrew[he]
תפסנו אותו בדרך, לקחנו אותו למשרד, שמנו עליו סירופ מעורר הקאה שנקרא איפקק.
Hungarian[hu]
Elhoztuk, bevittük az irodába és összekevertük ipecac hánytatóval.
Italian[it]
Lo abbiamo intercettato, portato nel nostro ufficio e aggiunto un agente che induce il vomito, l'ipecac.
Dutch[nl]
Wij hebben die onderschept en het meegenomen naar het kantoor... om er Ipecac doorheen te mixen.
Polish[pl]
Przechwyciliśmy to, zabraliśmy do biura Psych, i dodaliśmy środek wymiotny o nazwie ipecac.
Portuguese[pt]
Interceptamos, levamos até a Psych, e misturamos com remédio que causa vômitos.
Romanian[ro]
Am interceptat-o, am dus-o în agenţia Psych, şi i-am pus sirop de vomitat, pe nume ipecac.
Russian[ru]
Мы её перехватили, привезли в нашу контору и добавили в неё рвотного порошка.
Turkish[tr]
Yolunu kesip, siparişi ofise götürdük ve onu kusmaya neden olan ipeka adlı katkı maddesiyle süsledik.