Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأنه لديك حقوق الطبع لتلك الحركة
Bulgarian[bg]
Мислех, че само ти го можеш.
Czech[cs]
Kámo, na ten trik bys měl mít patent.
German[de]
Ich dachte, du hättest darauf ein Copyright.
Greek[el]
Νόμιζα ότι εσύ είχες τα δικαιώματα σ'αυτό.
English[en]
I thought you had the copyright on that move.
Spanish[es]
Pensaba que tú tenías el Copyright de ese movimiento.
Persian[fa]
فكر ميكردم اين استعداد رو فقط تو داري
Finnish[fi]
Luulin, että vain sinä pystyt siihen.
French[fr]
Je crois que tu as le brevet sur ce coup.
Hebrew[he]
חשבתי שזכויות היוצרים שייכים לך על המהלך הזה.
Hungarian[hu]
Azt hittem, levédetted azt a dolgot.
Italian[it]
Pensavo che in questo tu avessi il copyright.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij dat maar alleen kon.
Polish[pl]
Aż dziwne, że Lori sama się nie domyśliła.
Portuguese[pt]
Pensei que tu é que tinhas os direitos sobre isso.
Romanian[ro]
Credeam că tu ai drepturile de autor la mişcarea aia.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da imaš ti avtorske pravice za to.
Serbian[sr]
Mislio sam da imaš prava za taj film
Swedish[sv]
Jag trodde att du hade ensamrätt på det.
Turkish[tr]
Bu yeteneğin hakları sadece sende sanıyordum.