Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od žadatelů požadujících negativní atest podle článku 86 se použití formuláře A/B nepožaduje.
Danish[da]
Det er ikke obligatorisk at foelge skema A/B, naar der indgives en begaering om negativattest af denne art.
German[de]
Derartige Anträge auf Erteilung eines Negativattests brauchen dem Formblatt A/B nicht zu entsprechen.
Greek[el]
Για τις αιτήσεις αρνητικής πιστοποίησης του είδους αυτού δεν είναι υποχρεωτική η χρήση του εντύπου Α/Β.
English[en]
Applicants requesting negative clearance from Article 86 are not required to use form A/B.
Spanish[es]
Una declaración negativa de este tipo no exige la utilización del formulario A/B.
Estonian[et]
Kui sekkumatustõendit taotletakse seoses artikliga 86, ei pea taotlejad kasutama vormi A/B.
Finnish[fi]
Tämänlaatuisen puuttumattomuustodistushakemuksen ei ole välttämättä vastattava lomaketta A/B.
French[fr]
Une demande d'attestation négative de cette nature ne doit pas obligatoirement correspondre au formulaire A/B.
Hungarian[hu]
Azon kérelmezőknek, akik a 86. cikk tekintetében kérvényezik a nemleges megállapítást, nem kell az A/B formanyomtatványt használniuk.
Italian[it]
Le domande di attestazione negativa in relazione all'articolo 86 non devono obbligatorimente essere presentate secondo il modulo A/B.
Lithuanian[lt]
Prašant patvirtinimo, kad nedraudžiama pagal 86 straipsnį, nebūtina naudotis A/B forma.
Latvian[lv]
No pretendentiem, kas lūdz negatīvu apstiprinājumu attiecībā uz 86. pantu, nepieprasa lietot veidlapu A/B.
Maltese[mt]
L-applikanti li jitolbu rilaxx negattiv mill-Artikolu 86 m'humiex meħtieġa jużaw il-formola A/B.
Polish[pl]
86 Traktatu WE lub art. 53 Porozumienia EOG. Wnioskujący o atest negatywny w związku z art. 86 nie muszą stosować formularza A/B.
Portuguese[pt]
O pedido de certificação negativa com esta natureza não tem que responder obrigatoriamente ao formulário A/B.
Slovak[sk]
Žiadatelia uchádzajúci sa o negatívny atest v súvislosti s článkom 86 nemusia používať tlačivo A/B.
Slovenian[sl]
Vložnikom, ki zahtevajo negativni izvid iz člena 86, ni treba uporabiti obrazca A/B.
Swedish[sv]
Sökande som begär icke-ingripandebesked enligt artikel 86 behöver inte använda formulär A/B.