Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ako ne možemo da polomimo led, šta misliš o tome da ga udavimo?
German[de]
Da wir das Eis nicht brechen können, warum ertränken wir es dann nicht?
Greek[el]
Αν δεν μπορούμε να σπάσουμε τον πάγο... τι λες να τον πνίξουμε στο ποτό
Hebrew[he]
אם איננו יכולים לשבור את הקרח? אולי נטביע אותו
Hungarian[hu]
Ha már nem tudjuk megtörni a jeget, mi lenne, ha alkoholba fojtanánk?
Indonesian[id]
Kalau kita tak dapat mencairkan kebekuan, bagaimana kalau kita tenggelamkan?
Italian[it]
Se non possiamo rompere il ghiaccio, che ne dici di affogarlo con questa?
Portuguese[pt]
Se não conseguimos quebrar o gelo, o que achas de o afogarmos?
Turkish[tr]
Madem aramızdaki buzları eritemiyoruz... onları içkide boğmaya ne dersin?