Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sraz ze střední, když to porovnám, rozhodně není divný.
Greek[el]
Μία συνάντηση τάξης συγκριτικά σαφώς και δεν είναι περίεργη.
English[en]
A high school reunion, by comparison, is decidedly not weird.
Hebrew[he]
בהשוואה לכך, מפגש מחזור של התיכון הוא בהחלט לא מוזר.
Croatian[hr]
U usporedbi s tim, proslava mature... definitivno nije čudna.
Hungarian[hu]
Azzal összehasonlítva egy érettségi találkozó nem lehet furcsa.
Italian[it]
Se li confrontiamo, una riunione di compagni di scuola e'decisamente meno strana.
Dutch[nl]
Een schoolreünie is echt niet gek.
Polish[pl]
W porównaniu z tym klasowy zlot nie jest dziwny.
Portuguese[pt]
Se formos comparar, nem é estranho.
Romanian[ro]
Prin comparaţie, reuniunea cu colegii de liceu, definitiv, nu este bizară.