Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die luiperd—Uiteindelik in vrede?
Arabic[ar]
النمر — اخيرا في سلام؟
Cebuano[ceb]
Ang Leopardo —Sa Kataposan Makigdaiton?
Czech[cs]
Levhart — Nakonec pokojný?
Danish[da]
Leoparden — omsider et fredeligt dyr?
German[de]
Der Leopard — eines Tages friedlich?
Greek[el]
Η Λεοπάρδαλη—Επιτέλους Ειρηνική Συνύπαρξη;
English[en]
The Leopard —Finally at Peace?
Spanish[es]
¿Vivirá algún día en paz el leopardo?
Finnish[fi]
Milloin leopardi pääsee lopulta rauhaan?
French[fr]
Le léopard sera- t- il un jour pacifique?
Croatian[hr]
Leopard — konačno u miru?
Hungarian[hu]
A leopárd — végül békességben?
Iloko[ilo]
Ti Leopardo—Naamo met Laengen?
Italian[it]
Il leopardo vivrà finalmente in pace?
Japanese[ja]
ついに,ヒョウとの平和?
Korean[ko]
표범—마침내 평화?
Malayalam[ml]
പുള്ളിപ്പുലി—ഒടുവിൽ സമാധാനത്തിലോ?
Burmese[my]
ကျားသစ်—နောက်ဆုံးတွင် ယဉ်ပါးသိမ်မွေ့လာမည်လော
Norwegian[nb]
Vil leoparden omsider få være i fred?
Dutch[nl]
De luipaard — Uiteindelijk in vrede?
Northern Sotho[nso]
Lepogo —Na le tla Feleletša le E-na le Khutšo?
Nyanja[ny]
Nyalugwe—Kodi Potsirizira Adzakhala pa Mtendere?
Portuguese[pt]
O leopardo: por fim em paz?
Romanian[ro]
Leopardul — în sfârşit paşnic?
Slovak[sk]
Leopard — konečne pokojné zviera?
Southern Sotho[st]
Lengau—Na le Tla Qetella le E-na le Khotso?
Swedish[sv]
Kommer leoparden någonsin att leva i fred?
Swahili[sw]
Chui—Hatimaye Mwenye Amani?
Tamil[ta]
சிறுத்தை —முடிவில் சமாதானமாக இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Ang Leopardo —Payapa sa Wakas?
Tswana[tn]
Lengau—A Kgabagare le Tla Tshela ka Kagiso?
Tok Pisin[tpi]
Lepat —Bihain Bai Stap Isi?
Turkish[tr]
Pars—Sonunda Barışa Kavuşacak Mı?
Tsonga[ts]
Yingwe—Xana Eku Heteleleni Yi Nga Kuma Ku Rhula?
Xhosa[xh]
Ihlosi—Ngaba Ekugqibeleni Liya kuze Libe Seluxolweni?
Chinese[zh]
豹——最终成为温驯的动物?
Zulu[zu]
Ingwe—Ihlala Ngokuthula Ekugcineni?