Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الحقّ البرج المشهور للندن ، حيث الملكة إليزابيث الأولى سجنت مستكشفها خليل ، السّير والتر ريلاي ، بعد هو وجد عمل الفظيع deaky بأحد سيداتها مقبلات.
Bulgarian[bg]
От ляво е прочутата Кула на Лондон, където кралица Елизабет хвърлила в затвора нейния приятел, сър Уолтър Ралей след като го била хванала да палува с придворните и дами.
Czech[cs]
Na pravo je známý Tower of London, kde královna Alžběta I. uvěznila svého dobrodružného přítele, Sira Waltera Raleigha, poté co ho načapali, jak dělá prasečinky s jednou z jejích dvorních dam.
Greek[el]
Στα δεξιά είναι ο διάσημος πύργος του Λονδίνου, όπου η Βασίλισσα Ελισάβετ η 5η φυλάκισε τον εξερευνητή φίλο της, Σερ Γουόλτερ Ράλι, αφού τον βρήκε να κάνει έρωτα με μια από της κυρίες της αυλής.
English[en]
On the right is the famous Tower of London, where Queen Elizabeth I imprisoned her explorer boyfriend, Sir Walter Raleigh, after he was found doing the freaky-deaky with one of her ladies-in-waiting.
Spanish[es]
A Ia derecha está Ia famosa Torre de Londres... donde Ia reina isabel I encerró a su novio explorador, Sir walter raleigh... después de que Io pescó teniendo sexo... con una de sus damas de companía.
Estonian[et]
Paremat kätt on kuulus Tower of London, kus kuninganna Elizabeth I vangistas oma poisõbra, Söör Walter Raleighi, peale seda kui oli ta leidnud freaky-deakyt tegemas.
Finnish[fi]
Oikealla on kuuluisa Lontoon torni, jonne kuningatar Elizabeth ensimmäinen telkesi poikaystävänsä sir Walter Raleighin, joka jäi kiinni panemasta sisäkköä.
French[fr]
À votre droite, la célèbre tour de Londres, où la reine Elizabeth Ire a emprisonné son petit ami, Sir Walter Raleigh, après l'avoir surpris en train de culbuter une de ses dames d'honneur.
Hebrew[he]
מצד ימין תוכלו לראות את מגדל לונדון המפורסם, איפה שהמלכה אליזבת'הראשונה כלאה את את החבר ההרפתקן שלה, סיר וולטר ראלי. אחרי שהוא נמצא עושה את זה אם אחת מהמשרתות של המלכה.
Croatian[hr]
Desno je slavni Toranj Londona, gdje je kraljica Elizabeta I. zarobila svog dečka, Sira WaItera RaIeigha, nakon što ga je pronašla kako radi hopa-cupa sa nekom od njezinih sluškinja.
Hungarian[hu]
Jobbra látható a híres londoni Tower, ahova I. Erzsébet királynő bezáratta felfedező barátját, Sir Walter Raleigh-t, miután tettenérte őt dugi-huzi közben az egyik udvarhölggyel.
Italian[it]
Sulla destra c'é la famosa Torre di Londra, dove la regina Elisabetta I imprigionò il fidanzato esploratore sir Walter Raleigh quando fu scoperto a pucciare il savoiardo dentro a una dama di compagnia.
Dutch[nl]
Aan uw rechterkant is de bekende Toren van Londen Waar Koningin Elizabeth haar verkenner - vriend gevangen nam, Meneer Walter Raleigh Nadat hij werd gevonden bij freaky-Deaky, met een van haar dames in verwachting.
Polish[pl]
Na prawo widzimy słynną Tower of London, w której królowa Elżbieta I uwięziła swojego chłopaka, sir Waltera Rally'ego, po tym jak nakryła go figo fago z jedną jej dam dworu.
Portuguese[pt]
Á direita temos a famosa torre de Londres, onde a rainha Elizabeth aprisionou o namorado explorador, Sr Walter Raleigh, depois de ter sido encontrado a fazer esquisitices com uma das suas empregadas.
Romanian[ro]
Pe dreapta se află faimosul Turn al Londrei, unde regina Elisabeta I l-a închis pe amantul ei, Sir Walter Raleigh, după ce l-a prins jucându-se de-a frecuşul cu una din domnişoarele ei de companie.
Slovenian[sl]
Na desni imamo slavni londonski stolp, kjer je kraljica Elizabeta priprla svojega dragega g. Waltera Raleigha, ko je plesal svoj opičji ples z eno izmed svojih deklet na poklic.
Serbian[sr]
Desno je slavni Toranj Londona, gde je kraljica Elizabeta I. zarobila svog dečka, Sira WaItera RaIeigha, nakon što ga je pronašla kako radi hopa-cupa sa nekom od njenih sluškinja.
Swedish[sv]
På höger sida har vi det berömda Tower of London, där Drottning Elizabeth I fängslade sin " utforskande " pojkvän, Herr Walter Raleigh, efter att han upptäcktes vänsterprassla med en av hennes hovdamer.
Turkish[tr]
Elizabeth kaşif erkek arkadaşı Sir Walter Raleigh'i hapsetmişti. Tabii, onu nedimelerinden biriyle aşna fişne yaparken yakaladıktan sonra.