Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Frederick DEBELL Bennett se walvisjag reis om die aardbol, 1840.
Arabic[ar]
فريدريك DEBELL بينيت ROUND رحلة صيد الحيتان في العالم ، عام 1840.
Belarusian[be]
Кітабойнай Ваяж Фрэдэрык DEBELL Беннетта вакол зямнога шара, 1840.
Bulgarian[bg]
Китолов VOYAGE Фредерик DEBELL Бенет около света, 1840.
Catalan[ca]
Viatge al voltant CAÇA DE BALENES FREDERICK Debelle Bennett EL MÓN, 1840 -.
Czech[cs]
Frederick DEBELL Bennetta velrybářská cesta celého světa je, 1840.
Welsh[cy]
FREDERICK DEBELL BENNETT'S ROWND Voyage morfila o'r byd, 1840.
Danish[da]
FREDRIK DEBELL Bennett hvalfangst VOYAGE rundt på kloden, 1840.
German[de]
FRIEDRICH DeBell Bennetts Walfangreise rund um den Globus, 1840.
Greek[el]
Φαλαινοθηρία ROUND VOYAGE FREDERICK DEBELL BENNETT'S τον κόσμο, 1840 -.
English[en]
FREDERlCK DEBELL BENNETT'S WHALlNG VOYAGE ROUND THE GLOBE, 1840.
Spanish[es]
Viaje alrededor CAZA DE BALLENAS FREDERICK DeBell Bennett EL MUNDO, 1840 -.
Estonian[et]
Frederick DEBELL Benneti vaalapüügi VOYAGE ümber maakera, 1840.
French[fr]
Frédéric DeBell Bennett RONDE voyage baleinier The Globe, 1840.
Irish[ga]
BABHTA FREDERICK DEBELL Bennett'S voyage Míolta Móra na cruinne, 1840 -.
Galician[gl]
Round Frederick DeBell Bennett baleeiro O Globo, 1840 -.
Hebrew[he]
פרדריק DEBELL בנט ROUND ציד לווייתנים המסע GLOBE, 1840.
Croatian[hr]
FREDERICK DEBELL Bennettov kitolova putovanje OKRUGLI svijeta, 1840.
Hungarian[hu]
Frederick DEBELL Bennett Bálnavadászati VOYAGE ROUND a világon, 1840.
Indonesian[id]
Frederick DEBELL BENNETT'S ikan paus Voyage putaran dunia, 1840.
Icelandic[is]
Hvalveiðar Friðrik DEBELL Bennett'S VOYAGE um allan heim, 1840.
Lithuanian[lt]
Frederick DEBELL Bennett banginių VOYAGE aplink pasaulį 1840- ųjų.
Latvian[lv]
Frederick DEBELL BENNETT'S vaļu medībām VOYAGE apkārt zemeslodei, 1840.
Macedonian[mk]
Огромен Фредерик DEBELL Бенет патување околу земјината топка, 1840 година.
Malay[ms]
ROUND Voyage penangkapan ikan paus Frederick DEBELL Bennett dunia, 1840 -.
Maltese[mt]
FREDERICK DEBELL Bennett'S kaċċa għall- balieni vjaġġ madwar il- globu, 1840.
Norwegian[nb]
Frederick DEBELL Bennetts hvalfangst VOYAGE rundt om på kloden, 1840.
Dutch[nl]
Walvisvangst VOYAGE FREDERICK DEBELL BENNETT ronde van The Globe, 1840.
Polish[pl]
Wielorybniczej ROUND FREDERICK DEBELL Bennetta VOYAGE GLOBE, 1840 -.
Portuguese[pt]
ROUND FREDERICK DeBell Bennett baleeiro O Globo, 1840 -.
Romanian[ro]
Etapa Frederick DEBELL lui Bennett VOYAGE vânătoarea de balene pe glob, 1840 -.
Russian[ru]
Китобойного ВОЯЖ ФРЕДЕРИК DEBELL Беннетта вокруг земного шара, 1840.
Slovak[sk]
Frederick DEBELL Bennetta veľrybárska cesta celého sveta je, 1840.
Slovenian[sl]
Kitolov VOYAGE Frederick DEBELL Benetta krogu svetu, 1840.
Albanian[sq]
ROUND gjueti balenash Frederick DEBELL Bennett'S Voyage globit, 1840 -.
Serbian[sr]
Фредерик ДЕБЕЛЛ Бенетов лов на китове ПУТ ОКРУГЛИ света, 1840.
Swedish[sv]
Frederick DEBELL Bennetts VÄLDIGT VOYAGE runt om i världen, 1840.
Swahili[sw]
Frederick DEBELL Bennett whaling safari duru kote, 1840.
Thai[th]
ROUND VOYAGE เฟรเดอริ DEBELL Bennett การล่าปลาวาฬของโลก, 1840
Turkish[tr]
FREDERICK DEBELL BENNETT avı YOLCULUK YUVARLAK KÜRESEL, 1840.
Ukrainian[uk]
Китобійного ВОЯЖ ФРЕДЕРИК DEBELL Беннетта навколо земної кулі, 1840.
Vietnamese[vi]
Voyage BENNETT FREDERICK DEBELL trong TRÒN đánh bắt cá voi trên toàn cầu, 1840.