Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt forekommer muligheden for at opnaa EIB-laan, som i henhold til IMP-forordningen var indikativ, at vaere noget overdreven.
German[de]
Darüber hinaus erscheint der Betrag der EIB-Darlehen, der im übrigen gemäß der IMP-Verordnung ein Richwert ist, als zu hoch angesetzt.
Greek[el]
Εξάλλου, φαίνεται πολύ φιλόδοξη η πιθανότητα να υπάρχουν διαθέσιμα δάνεια της ΕΤΕ, που αναφέρεται ενδεικτικά στον κανονισμό ΜΟΠ.
English[en]
Moreover, the availability of EIB loans (for which the IMP Regulation merely forecast a figure) would appear to have been overstated.
Spanish[es]
Además, la disponibilidad de los préstamos BEI, al seguir siendo indicativa de acuerdo con el Reglamento PIM, resulta ambiciosa.
French[fr]
Par ailleurs, la disponibilité des prêts BEI, au demeurant indicative selon le règlement PIM, apparaît comme ambitieuse.
Italian[it]
Inoltre, la disponibilità dei prestiti BEI, attualmente indicativa secondo il regolamento PIM, appare ambiziosa.
Dutch[nl]
Overigens lijkt de beschikbaarheid van de EIB-leningen, die volgens de GMP-verordening trouwens indicatief is, ambitieus.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a indicação da disponibilidade dos empréstimos BEI, aliás indicativa segundo o regulamento PIM, revela-se ambiciosa.