Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي سياق هذه المادة، تركّز الممثلة الخاصة، في الفرع ثالثاً أدناه، على المدافعين المعرضين لمخاطر شديدة، ولا سيما الذين يدافعون عن حقوق الشعوب الأصلية والأقليات؛ والسحاقيات، والمثليين، وثنائيي الميل الجنسي، والمحوَّلين جنسياً، وحاملي صفات الجنسين، والمدافعات عن حقوق الإنسان
English[en]
It is in the context of this provision that in chapter # below, the Special Representative focuses on defenders who are at particular risk, namely those who defend the rights of indigenous people and minorities; lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons and women human rights defenders
Spanish[es]
Es en el contexto de esta disposición que la Representante Especial se ocupa, en el capítulo # infra, de los defensores que corren un peligro especial, es decir, los que defienden los derechos de los pueblos indígenas y las minorías; los derechos de lesbianas, homosexuales, bisexuales, transexuales e intersexuales, y las mujeres que se dedican a la defensa de los derechos humanos
French[fr]
C'est au regard de cette disposition que la Représentante spéciale, au chapitre III, s'intéresse plus particulièrement aux défenseurs des droits de l'homme les plus exposés: les défenseurs des droits des populations autochtones et des minorités, les défenseurs des droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels, des transsexuels et des intersexués et les défenseuses des droits de l'homme
Russian[ru]
Именно в контексте этого положения Специальный представитель в приводимой ниже главе # уделяет особое внимание правозащитникам, которые находятся в особо уязвимом положении, включая, в частности тех, кто защищает права коренных народов и меньшинств, лесбиянок, гомосексуалистов, лиц бисексуальной, транссексуальной и интерсексуальной ориентации и правозащитниц
Chinese[zh]
正是以这一规定为背景,在下文第三章中,特别代表着重讨论面临特殊危险的维权者,即:维护土著人民和少数群体、女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者和雌雄同体者以及妇女人权维护者的权利。