Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще помогнат също да се демонстрират съпътстващите ползи от разходите по климата и биологичното разнообразие, както и да се подчертаят съпътстващите ползи за биологичното разнообразие от разходите по климата за действията по REDD+ (намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите).
Czech[cs]
Pomohou také prokázat společné výhody výdajů na oblast klimatu a biologické rozmanitosti a zdůraznit přínos výdajů opatření REDD+ (snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích) k biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Det vil være med til at synliggøre de sidegevinster, udgifterne til klima og biodiversitet giver, og de gevinster for biodiversiteten, som klimaudgifterne til REDD+-foranstaltningerne (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degration) giver.
German[de]
Sie werden auch dazu beitragen, die positiven Nebeneffekte der Ausgaben für Klimaschutz und biologische Vielfalt aufzuzeigen und die Vorteile der Klimaschutzausgaben für Maßnahmen im Rahmen von REDD+ (Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern) für die biologische Vielfalt hervorzuheben.
Greek[el]
Θα βοηθήσουν επίσης να καταδειχθούν τα κοινά οφέλη των δαπανών που σχετίζονται με το κλίμα και τη βιοποικιλότητα και να αναδειχθούν τα κοινά οφέλη ως προς τη βιοποικιλότητα των δαπανών που σχετίζονται με το κλίμα για τις δράσεις μείωσης των εκπομπών που προκύπτουν από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (REDD).
English[en]
They will also help to demonstrate the co-benefits of climate and biodiversity expenditures, and to highlight the biodiversity co-benefits of climate spending on REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) actions.
Spanish[es]
También contribuirán a demostrar los beneficios adicionales derivados del gasto en clima y biodiversidad, y a destacar los beneficios adicionales en biodiversidad del gasto en acciones climáticas en el marco de las acciones REDD+ (Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal).
Estonian[et]
Need aitavad näitlikustada ka kliima- ja bioloogilise mitmekesisuse valdkonna kulutuste koostoimest tulenevat kasu ning tuua esile REDD+ (raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamise) meetmetega seotud kliimakulutustega kaasnevat kasu bioloogilisele mitmekesisusele.
Finnish[fi]
Ne auttavat myös havainnollistamaan ilmastomenojen ja luonnon monimuotoisuuteen liittyvien menojen yhteiset hyödyt ja korostamaan sitä, millaisia luonnon monimuotoisuuteen liittyviä yhteishyötyjä niin sanottujen REDD+-toimien (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) ilmastomenot tuottavat.
French[fr]
Ils contribueront également à démontrer les avantages associés des dépenses liées au climat et à la biodiversité, ainsi qu'à mettre en évidence les avantages pour la biodiversité des dépenses consacrées aux actions menées dans le cadre du programme REDD+ (réduction des émissions résultant de la déforestation et de la dégradation des forêts).
Irish[ga]
Beidh na marcóirí sin ina chúnamh freisin chun comhthairbhí na gcaiteachas aeráide agus bithéagsúlachta a léiriú, agus chun comhthairbhí bithéagsúlachta an chaiteachais aeráide ar REDD+ (Astuithe ó Dhíforaoisiú agus ó Dhíghrádú Foraoise a Laghdú) a thabhairt chun suntais.
Hungarian[hu]
A mutatók elősegítik az éghajlattal és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos kiadásokkal járó előnyök alátámasztását, és az éghajlattal kapcsolatos kiadások REDD+ (az erdőirtás, az erdőpusztulás következtében keletkező kibocsátások csökkentése) intézkedésekre a biológiai sokféleség szempontjából gyakorolt előnyös hatásainak kiemelését is.
Italian[it]
Serviranno anche per dimostrare i benefici collaterali delle spese per il clima e la biodiversità e per evidenziare i benefici collaterali per la biodiversità derivati dalle spese climatiche per le azioni sul REDD + (Riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado forestale).
Lithuanian[lt]
Be to, minėti žymekliai padės įrodyti klimato ir biologinės įvairovės išlaidų bendrą naudą ir pabrėžti klimato išlaidų biologinės įvairovės bendrą naudą REDD+ veiksmams (dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančio išlakų kiekio mažinimas besivystančiose šalyse).
Latvian[lv]
Tie arī palīdzēs pierādīt klimata un bioloģiskās daudzveidības izdevumu sniegto kopējo labumu un akcentēt klimata izdevumu ieguldījumu bioloģiskās daudzveidības saglabāšanā REDD+ programmas (“Emisiju samazināšana no atmežošanas un mežu degradācijas”) pasākumos.
Maltese[mt]
L-indikaturi għandhom jgħinu wkoll biex juru l-benefiċċji sekondarji tal-infiq għall-bijodiversità u għall-ġlieda kontra l-bidla klimatika, kif ukoll biex jixħtu dawl fuq il-benefiċċji sekondarji, għall-bijodiversità, tal-infiq għall-azzjonijiet tal-REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation, Tnaqqis tal-Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti).
Dutch[nl]
Deze indicatoren helpen ook de positieve neveneffecten van de klimaat- en biodiversiteitsuitgaven aan te tonen en de positieve neveneffecten van de klimaatuitgaven op biodiversiteit in de REDD+-acties ("Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation") te belichten.
Polish[pl]
Pomogą one w wykazywaniu wspólnych korzyści wydatków na klimat i na różnorodność biologiczną, a także w podkreśleniu wspólnych korzyści w zakresie różnorodności biologicznej, wynikających z wydatków dotyczących klimatu, przeznaczonych na działania w ramach programu REDD+ (ograniczenie emisji pochodzących z wylesiania i degradacji lasów).
Portuguese[pt]
Estes marcadores contribuirão igualmente para demonstrar os benefícios comuns das despesas relativas ao clima e à biodiversidade e para sublinhar os benefícios comuns para a biodiversidade das despesas com o clima nas acções REDD+ (Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal).
Romanian[ro]
Aceștia vor contribui, de asemenea, la demonstrarea cobeneficiilor colaterale ale cheltuielilor legate de biodiversitate și climă și la evidențierea cobeneficiilor pentru biodiversitate ale cheltuielilor legate de politicile climatice în cadrul acțiunilor REDD+ (reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor).
Slovak[sk]
Vďaka nim bude zároveň možné dokázať prínos výdavkov na ochranu klímy a zdôrazniť význam prínos výdavkov na ochranu klímy v rámci činnosti REDD+ (zníženie emisií z odlesňovania a degradácie lesov) pre biodiverzitu.
Slovenian[sl]
Pripomogli bodo tudi k temu, da se pokažejo vzporedne koristi izdatkov v zvezi s podnebjem in biotsko raznovrstnostjo ter da se poudarijo vzporedne koristi v zvezi z biotsko raznovrstnostjo v okviru porabe v zvezi s podnebjem na ukrepe REDD+ (zmanjšanje emisij zaradi krčenja in izginjanja gozdov)
Swedish[sv]
De kommer också att bidra till att visa sidovinster av utgifter för klimat och biologisk mångfald, och att lyfta fram sidovinster för biologisk mångfald av klimatutgifter inom REDD+ (minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse).