Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože mi to tak pořád nepřijde.
Greek[el]
Γιατί δεν εισπράττω κάτι τέτοιο.
English[en]
Because I still don't get that vibe.
French[fr]
Parce que je ne le sent toujours pas.
Hebrew[he]
כי אני עדיין לא מרגיש ככה.
Croatian[hr]
Jer ja još uvijek ne osjećam to.
Italian[it]
Non ho avuto quella sensazione.
Portuguese[pt]
Porque ainda não estou sentindo a vibração.
Romanian[ro]
Pentru că nu sesizez această vibraţie.
Russian[ru]
Потому что я всё ещё не улавливаю этих флюидов.
Turkish[tr]
Çünkü hâlâ öyle bir hava almıyorum.