Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е невъзможно да се използва съдебната практика като насоки.
Czech[cs]
Judikaturu tedy jako vodítko použít nelze.
Danish[da]
Det er følgelig ikke muligt at bruge retspraksis som vejledning.
German[de]
Aus diesem Grund ist es nicht möglich, sich an der Rechtsprechung zu orientieren.
Greek[el]
Δεν έχει επομένως διαμορφωθεί ακόμη σχετική νομολογία που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σκοπούς καθοδήγησης.
English[en]
Therefore, it is not possible to use case-law as guidance.
Spanish[es]
Así pues, no se ha podido recurrir a la jurisprudencia como fuente de orientación.
Estonian[et]
Kohtupraktikast juhindumine ei ole seetõttu võimalik.
Finnish[fi]
Oikeuskäytäntöä ei siis voida käyttää ohjeistuksena.
French[fr]
Il n’est donc pas possible d’utiliser la jurisprudence comme guide.
Croatian[hr]
Stoga se sudska praksa ne može iskoristiti za smjernice.
Hungarian[hu]
Ezért az ítélkezési gyakorlatot nem lehet iránymutatásként használni.
Italian[it]
Non è pertanto possibile avvalersi della giurisprudenza come orientamento.
Lithuanian[lt]
Todėl nėra galimybės kaip rekomendacijomis remtis teismų praktika.
Latvian[lv]
Tāpēc nav iespējams vadīties pēc judikatūras.
Maltese[mt]
Għaldaqstant il-ġurisprudenza ma setgħetx tintuża bħala gwida.
Dutch[nl]
Het is derhalve niet mogelijk om jurisprudentie als leidraad te gebruiken.
Polish[pl]
Dlatego też nie można wykorzystać orzecznictwa jako źródła wytycznych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é possível recorrer à jurisprudência, para efeitos de orientação.
Romanian[ro]
Prin urmare, jurisprudența nu oferă orientări.
Slovak[sk]
Judikatúru teda na usmernenie použiť nemožno.
Swedish[sv]
Därmed är det inte möjligt att använda rättspraxis som vägledning.