Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6° информацията относно областите на дейност и продуктите, както и промотирането им на националния и международните пазари;
Czech[cs]
6° informace týkající se odvětví a výrobků, jakož i jejich propagace na vnitřním trhu a vnějších trzích;
Danish[da]
6o Information vedrørende brancherne og varerne samt markedsføring heraf på de indenlandske og udenlandske markeder.
German[de]
6o Informationen über Branchen und Erzeugnisse sowie deren Absatzförderung auf den Märkten im In- und Ausland;
Greek[el]
6° στην ενημέρωση σχετικά με τους κλάδους παραγωγής και τα προϊόντα, καθώς και την προώθησή τους στην εσωτερική και την εξωτερική αγορά·
English[en]
(6) information concerning industries and products and their sale on the domestic and external markets;
Spanish[es]
6o la información relativa a los ramos y a los productos así como su promoción en los mercados interior y exteriores;
Estonian[et]
6 teave tootmissektorite ja toodangu kohta ning nende tutvustamine sise- ja välisturgudel;
Finnish[fi]
6° Tietämystä toimialoista ja tuotteista sekä tuotteiden myynnin edistämistä kotimaan ja ulkomaan markkinoilla
French[fr]
6° L’information relative aux filières et aux produits ainsi que leur promotion sur les marchés intérieur et extérieurs;
Hungarian[hu]
6.° az ágazatokra és a termékekre vonatkozó tájékoztatás, valamint azok belső és külső piacokon való népszerűsítése;
Italian[it]
6° Le informazioni relative alle filiere e ai prodotti nonché la loro promozione sul mercato nazionale e sui mercati esteri;
Lithuanian[lt]
6) informaciją apie sektorius ir produktus bei jų pardavimų skatinimą vidaus ir tarptautinėse rinkose;
Latvian[lv]
6) informāciju par nozari un produktiem, kā arī to popularizēšanu iekšējā un ārējā tirgū;
Maltese[mt]
6° L-informazzjoni rigward is-setturi u l-prodotti kif ukoll il-promozzjoni tagħhom fis-suq intern u f’dawk esterni;
Dutch[nl]
6° de informatie over de sectoren en producten en de promotie ervan op de binnen- en buitenlandse markt;
Polish[pl]
6° informacji w zakresie branż i produktów, a także ich promocji na rynkach wewnętrznych i zewnętrznych;
Portuguese[pt]
6° A informação relativa aos ramos e aos produtos, bem como à sua promoção nos mercados interno e externos;
Romanian[ro]
6° Informarea cu privire la domenii și la produse, precum și promovarea acestora pe piața internă și pe piețele externe;
Slovak[sk]
6. informovanie o odvetviach a výrobkoch, ako aj ich podporu na vnútornom trhu a na zahraničných trhoch;
Slovenian[sl]
6. Informacije o panogah in proizvodih in njihovo promocijo na notranjih in zunanjih trgih;
Swedish[sv]
6 Information om produktionsgrenar och produkter samt marknadsföringen av dessa på nationella och internationella marknader.