Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имайки в предвид теглото ти.. 450 паунда от сила на стъпка за вертикално въртане.
Bosnian[bs]
S obzirom na tvoju težinu... 205 kilograma sile po koraku za vertikalnu suspenziju.
Czech[cs]
Za předpokladu, že tvá váha vyvine tlak o hodnotě 204 kilogramů na jeden krok při svislém pohybu,
Danish[da]
Under forudsætning af din vægt... 450 pounds af kraft pr skridt for lodret suspension.
German[de]
Ausgehend von einem Gewicht von 204 kg an Druck pro Schritt für vertikale Federung.
English[en]
Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.
Spanish[es]
Asumiendo tu peso... 204 Kg. de fuerza por cada paso por suspensión vertical.
Estonian[et]
Arvestades su kaalu... 200 kg vertikaalsuunalist jõudu sammu kohta.
Finnish[fi]
200 kilon voima per askel.
French[fr]
Avec ton poids... 204kg de force par pas pour une suspension verticale.
Hebrew[he]
בהתחשב במשקל שלך... 200 ק " ג של כוח עבור כל צעד בהתקדמות אופקית.
Croatian[hr]
S obzirom na tvoju težinu... 205 kilograma sile po koraku za vertikalnu suspenziju.
Hungarian[hu]
A súlyotokat figyelembe véve... 200 kg függőleges terhelés per lépés.
Indonesian[id]
Dengan asumsi berat badanmu... 450 pon gaya per langkah untuk suspensi vertikal.
Italian[it]
Ipotizzando il tuo peso... 204 kg di forza per passo per sospensione verticale,
Malay[ms]
Berat kamu, 450 paun daya, setiap langkah menegak.
Norwegian[nb]
Tatt din vekt i betraktning... 450 pund trykk per skritt for vertikal opphold.
Dutch[nl]
Met jouw gewicht... heb je per stap 203 kilo aan kracht nodig voor verticale suspensie.
Polish[pl]
Z twoją wagą, 204 kilogramy na krok, do tego opór hydrodynamiczny...
Portuguese[pt]
Tendo em conta o teu peso, 225 kg de força por cada passo em suspensão vertical.
Romanian[ro]
Luându-ţi greutatea de... 205 kg de forţă pe pas pentru suspensia verticală...
Slovenian[sl]
Glede na tvojo težo... 204 kg sile na korak za vertikalni suspenz.
Swedish[sv]
Jag antar din vikt 200 kg per steg för att hålla dig uppe.
Vietnamese[vi]
Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.