Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Steps being taken by the State employment services of the constituent entities of the Russian Federation to help unemployed youths compete on the labour market focus on two main areas: preventive measures, including occupational guidance and initiatives to inform young people about the situation on the labour market; and support for young job seekers, including through occupational training, the proper choice of employment and assistance for self-employment and business initiatives.
Spanish[es]
La labor de los órganos del Servicio estatal de empleo de las entidades constitutivas de la Federación para aumentar la competitividad de los jóvenes desempleados se desarrolla en dos direcciones fundamentales: medidas preventivas, como la orientación profesional y la información de los jóvenes sobre la situación en el mercado de trabajo; y medidas de promoción del empleo de los jóvenes, entre las que se incluye la formación profesional, la selección del trabajo adecuado, el fomento del trabajo por cuenta propia y la iniciativa empresarial.
French[fr]
Les activités des services publics de placement en Russie visant à améliorer la compétitivité des jeunes chômeurs portent sur deux orientations principales: les mesures préventives, notamment l’orientation professionnelle et l’information des jeunes sur la situation du marché de l’emploi; et les activités de promotion de l’emploi des jeunes, qui recouvrent notamment la formation professionnelle, le choix d’un emploi approprié, et l’aide à la création de son propre emploi ou de sa propre entreprise.
Russian[ru]
В работе органов государственной службы занятости населения субъектов РФ по повышению конкурентоспособности безработной молодежи выделяются два основных направления: превентивные меры, к числу которых относятся профориентация и информирование молодежи о положении на рынке труда; содействие занятости молодежи, к числу которых относятся профессиональное обучение, подбор подходящей работы, содействие самозанятости и предпринимательской инициативе.
Chinese[zh]
在俄联邦主体国家就业主管部门的工作中,针对提高无业青年的就业竞争力,目前主要有3个方向,一是采取预防措施,包括向青年人提供就业指导和劳动力市场信息;二是促进就业,包括职业培训、帮助择业;三是促进自主创业。