Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنسى أنها الآن امبراطورة الهند
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че сега тя е кралица на Индия!
Bosnian[bs]
Ne zaboravite da je sada carica Hindustana!
Czech[cs]
Nezapomínej, že je teď císařovnou Indie!
Greek[el]
Μην ξεχνάς ότι τώρα είναι η Αυτοκράτειρα της Ινδίας!
English[en]
Don't forget she is now the Empress of Hindustan!
Spanish[es]
¡ No olvides que ella es ahora la Emperatriz del Hindustán!
Persian[fa]
! فراموش نکن که الان او " ملکه " هندوستانِ هست
Finnish[fi]
Älä unohda, että hän on Hindustanin valtiatar!
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el, hogy ő most India hercegnéje!
Polish[pl]
Nie zapominaj, że jest ona teraz cesarzową Indii!
Portuguese[pt]
Não esqueça que ela é agora a Imperatriz de Hindustan!
Romanian[ro]
Nu uita că acum este împărăteasa Indiei!
Albanian[sq]
Mos harro se tani ajo është perandoresha e Hindustan-ëve!
Serbian[sr]
Ne zaboravite da je sada carica Hindustana!
Turkish[tr]
Hindistan'ın prensesi olduğunu unutma!
Chinese[zh]
別 忘 了 她 現 在 是 印度 的 皇后!