Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبًا ستسمح لنا الأجهزة الذكية بالتغلب على تحدياتنا الصعبة.
Bulgarian[bg]
Интелигентните машини скоро ще ни позволят да преодолеем нашите най-непреодолими предизвикателства.
Czech[cs]
Inteligentní stroje nám brzy umožní zdolat i ty nejsložitější výzvy.
Danish[da]
Intelligente maskiner gør os i stand til at klare de mest umulige udfordringer.
German[de]
Intelligente Maschinen werden es uns bald ermöglichen, unsere zentralsten Herausforderungen zu bewältigen.
Greek[el]
Ευφυής μηχανές σύντομα θα μας επιτρέπουν να... κατακτήσουμε τις πιο δύσκολες προκλήσεις.
English[en]
Intelligent machines will soon allow us... to conquer our most intractable challenges.
Spanish[es]
Máquinas inteligentes pronto nos permitirán conquistar nuestros retos más difíciles.
Estonian[et]
Peagi aitavad targad masinad meil kõige raskemaid muresid seljatada.
Persian[fa]
ماشين هاي هوشمند بزودي به ما اجازه ميدن... که توي بيشترِ رقابت هاي رام نشدنيمون پيروز بشيم.
French[fr]
Les machines intelligentes nous permettront bientôt de résoudre les problèmes les plus difficiles.
Hebrew[he]
בקרוב, מכונות חכמות יאפשרו לנו להתגבר על האתגרים העיקשים ביותר.
Croatian[hr]
Inteligentni strojevi će nam uskoro omogućiti da savladamo naše najneukrotljivije izazove.
Hungarian[hu]
Az inteligens gépek hamarosan lehetővé teszik számunkra, hogy megoldjuk az előttünk álló legnagyobb kihívásokat is.
Indonesian[id]
Mesin cerdas segera, akan memungkinkan kita mengalahkan tantangan yang berat.
Italian[it]
Le macchine intelligenti ben presto ci permetteranno di vincere le nostre sfide più difficili.
Japanese[ja]
... 人工 知能 が 様々 な 問題 を 解決 し ま す 私 達 の 最も 困難 な 問題 を 克服 する...
Malay[ms]
Kepintaran buatan, akan memungkinkan kita mengalahkan musuh yang hebat.
Norwegian[nb]
Snart kan intelligente maskiner løse våre største utfordringer.
Dutch[nl]
Intelligente machines zullen ons binnenkort in staat stellen... om onze meest onhandelbare uitdagingen te overwinnen.
Polish[pl]
Inteligentne maszyny wkrótce pozwolą nam sprostać najtrudniejszym wyzwaniom.
Portuguese[pt]
Máquinas inteligentes nos permitirão em breve conquistar os nossos desafios mais difíceis.
Romanian[ro]
Masinăriile inteligente ne vor permite în curând să cucerim cele mai mari provocări.
Russian[ru]
Интеллектуальные машины скоро позволят нам решить большинство наших неразрешимых проблем.
Slovenian[sl]
Inteligentni stroji nam bodo kmalu pomagali osvojiti največje izzive.
Albanian[sq]
Makineritë inteligjente së shpejti do të na lejojë, të mposhtim sfidat e vështira.
Serbian[sr]
Inteligentne mašine će nam uskoro omogućiti da savladamo i najzamršenije izazove.
Swedish[sv]
Intelligenta maskiner kommer snart att tillåta oss att erövra våra mest svårlösta utmaningar.
Turkish[tr]
Zeki makineler, yakında dik başlı rakiplerimizi dize getirmemize olanak sağlayacaklar.
Ukrainian[uk]
Інтелектуальні машини скоро дозволять нам вирішити більшість наших нерозв'язних проблем.