Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dychtím po každé radě, která urychlí můj případ
German[de]
Ich bin erpicht darauf, einen Rat zu hören, um meine Angelegenheit voranzubringen
Estonian[et]
Sooviksin heameelega kuulda nõu, mis aitaks minu eesmärgile kaasa
French[fr]
je souhaite entendre tout conseil qui serve ma cause
Croatian[hr]
Željan sam da čujem bilo koji savjet, za pomoći moju stvar
Portuguese[pt]
Gostaria que me desse o seu conselho, para a minha causa
Russian[ru]
ты дашь мне совет ради меня
Slovenian[sl]
želel bi slišati še kakšen nasvet, za pospešiti mojo stvar
Albanian[sq]
Mezi pres të dëgjoj ndonjë këshillë, që të përparoj te qëllimi im
Serbian[sr]
Željan sam da čujem bilo koji savet, da pomogne mojoj stvari
Swedish[sv]
Jag tar tacksamt mot all hjälp och råd som kan gynna mitt mål
Turkish[tr]
Gelecekteki davalarım için bir kaç tavsiye duymayı çok istiyorum
Vietnamese[vi]
Tôi rất mong muốn được nghe lời khuyên.... giúp khích lệ mục đích của tôi