Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد تواصل مع ( تترابت ) لتزويده بأنظمة المُحاكاة وأنظمة الكمبيوتر
Bulgarian[bg]
Той се съврза с Тетра-Бит, за да осигурим автоматизацията и компютъризацията.
Czech[cs]
Oslovil Tetra-Bit, aby mu dodal automatizaci a zavedl počítače.
German[de]
Er hat sich Tetra-Bit angenähert, damit wir die Automatisierung und die Computerisierung übernehmen.
Greek[el]
Μας προσέγγισε για να παράσχουμε την αυτοματοποίηση και την ηλεκτρονικοποίηση.
English[en]
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.
Spanish[es]
Se acercó a Tetra-Bit para proporcionar la automatización y la informatización.
Finnish[fi]
Hän pyysi Tetra-Bitiä toimittamaan automaation ja viime kuukausina olemme neuvotelleet yksityiskohdista.
French[fr]
Il a demandé à Tetra-Bit de fournir la partie robotique et informatique.
Hebrew[he]
הוא ניגש טטרה-Bit לספק האוטומציה והמחשוב.
Croatian[hr]
Prišao tetra-bitni pružiti Automatizacija i informatizacija.
Hungarian[hu]
Azért jött a Tetra-Bit-hez, hogy biztosítsuk neki a mechanizálást és az automatizálást.
Italian[it]
Aveva contattato la Tetra-Bit per fornire l'automazione e computerizzazione.
Dutch[nl]
Hij benaderde Tetra-bit voor alle automatisering.
Polish[pl]
Chciał, by Tetra-Bit przeprowadziło tam automatyzację i komputeryzację.
Portuguese[pt]
Ele procurou a Tetra-Bit para fornecer automação e computadorização.
Romanian[ro]
El a abordat Tetra-Bit pentru a oferi automatizarea si informatizarea.
Russian[ru]
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.
Serbian[sr]
Obratio se " Tetra-Bit-u " da obezbedi automatizaciju i kompjuterizaciju.
Turkish[tr]
Otomasyon ve bilgisayar donatmak için Tetra-Bit'e geldi.