Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така техническият прогрес в областта на информационните технологии давал възможност на Комисията да прави сложни електрони проучвания.
Czech[cs]
Navíc technologický vývoj v oblasti výpočetní techniky rovněž Komisi umožňuje provádět složitá elektronická vyhledávání.
Danish[da]
Derudover giver de teknologiske fremskridt inden for it-området også Kommissionen mulighed for at udføre avancerede elektroniske søgninger.
German[de]
Überdies ermögliche der technische Fortschritt auf dem Gebiet der Informatik auch der Kommission komplexe elektronische Suchvorgänge.
Greek[el]
Ακόμη, η τεχνολογική πρόοδος στον τομέα της πληροφορικής παρέχει επίσης τη δυνατότητα στην Επιτροπή να προβαίνει σε περίπλοκες ηλεκτρονικές έρευνες.
English[en]
Similarly, progress in information technology also enables the Commission to carry out sophisticated electronic searches.
Spanish[es]
Además, a su juicio, los progresos tecnológicos en el ámbito informático también permiten a la Comisión realizar búsquedas electrónicas sofisticadas.
Estonian[et]
Peale selle võimaldab infotehnoloogia areng komisjonil teha keerulisi elektroonilisi päringuid.
Finnish[fi]
Tietoteknisen kehityksen ansiosta komissio voi myös tehdä tarkkoja sähköisiä tutkimuksia.
French[fr]
De plus, les progrès technologiques dans le domaine informatique permettraient également à la Commission de procéder à des recherches électroniques sophistiquées.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a műszaki fejlődés az informatika területén azt is lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy részletekbe menő elektronikus kutatásokat folytasson.
Italian[it]
Inoltre, i nuovi programmi di clemenza le consentirebbero di ottenere attualmente sostanziali elementi di prova documentali, così come i progressi tecnologici nel settore dell’informatica consentirebbero altresì alla Commissione di effettuare sofisticate ricerche elettroniche.
Lithuanian[lt]
Maža to, informacinių technologijų raida Komisijai leidžia atlikti ir sudėtingus elektroninius tyrimus.
Latvian[lv]
Turklāt tehnoloģiju attīstība informācijas tehnoloģiju jomā ļaujot arī Komisijai veikt sarežģītus elektroniskos pētījumus.
Maltese[mt]
Minbarra dan, il-progress teknoloġiku fil-qasam informatiku jippermetti lill-Kummissjoni twettaq riċerka elettronika sofistikata.
Dutch[nl]
Bovendien stellen de nieuwe clementieregelingen haar in staat om belangrijke schriftelijke bewijsmiddelen te vergaren.
Polish[pl]
Ponadto postęp technologiczny w dziedzinie technologii informatycznych powinien był umożliwić Komisji prowadzenie zaawansowanych badań elektronicznych.
Portuguese[pt]
Além do mais, os progressos tecnológicos no domínio informático permitem igualmente à Comissão proceder a pesquisas electrónicas sofisticadas.
Romanian[ro]
Mai mult, progresele tehnologice în domeniul informatic ar permite deopotrivă Comisiei să efectueze cercetări electronice sofisticate.
Slovak[sk]
Okrem toho technologický pokrok v oblasti spracovania informácií takisto umožňuje Komisii vykonávať zložité elektronické vyhľadávania.
Slovenian[sl]
Še več, tehnološki napredek na področju informatike Komisiji omogoča tudi visoko razvito elektronsko raziskovanje.
Swedish[sv]
Den teknologiska utvecklingen på IT-området ger även kommissionen möjlighet att utföra sofistikerade elektroniska sökningar.