Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Hoe meer wetenskaplikes die planeet Aarde en die lewe daarop ondersoek, des te duideliker besef hulle dat dit inderdaad voortreflik ontwerp is.
Arabic[ar]
٦ كلما فحص العلماء اكثر الكوكب السيَّار، الارض، وما فيه من حياة، ادركوا اكثر انه مصمَّم فعلا برَوعة.
Czech[cs]
6 Čím podrobněji zkoumají vědci planetu Zemi a život na ní, tím více si uvědomují, jak vynikajícím způsobem je utvořena.
Danish[da]
6 Jo mere videnskabsmændene studerer jorden og livet på den, jo mere erkender de at den er vidunderligt indrettet.
German[de]
6 Je genauer Wissenschaftler die Erde und das Leben darauf erforschen, desto mehr wird ihnen bewußt, wie hervorragend sie gestaltet worden ist.
Greek[el]
6 Όσο περισσότερο οι επιστήμονες εξετάζουν τον πλανήτη Γη και τη ζωή του, τόσο περισσότερο αντιλαμβάνονται ότι πράγματι είναι έξοχα σχεδιασμένος.
English[en]
6 The more that scientists examine the planet Earth and its life, the more they realize that it is indeed superbly designed.
Spanish[es]
6 Cuanto más examinan los científicos el planeta Tierra y la vida que lo habita, más se dan cuenta de que la Tierra en realidad está excelentemente diseñada.
Finnish[fi]
6 Mitä enemmän tiedemiehet tutkivat Maa-planeettaa ja sen elollisia, sitä paremmin he tajuavat kaiken olevan todella erinomaisesti suunniteltua.
French[fr]
6 Plus les savants étudient la terre et la vie qu’elle abrite, plus ils s’aperçoivent que tout cela a été merveilleusement pensé.
Croatian[hr]
6 Što više znanstvenici istražuju planetu Zemlju i život na njoj, to više shvaćaju da je doista izvanredno stvorena.
Hungarian[hu]
6 Mennél jobban vizsgálják a tudósok a Föld bolygónkat, és annak életét, annál inkább rádöbbennek, hogy valóban pompásan van megalkotva.
Indonesian[id]
6 Semakin dalam para ilmuwan menyelidiki planet bumi beserta kehidupan di dalamnya, semakin sadar pula mereka bahwa bumi memang dirancang secara luar biasa.
Italian[it]
6 Più studiano il pianeta Terra e le sue forme di vita, più gli scienziati si rendono conto che è progettato in modo davvero superbo.
Japanese[ja]
6 惑星である地球とそこに住む生物とについて調べれば調べるほど,科学者たちは,それがまさに見事に設計されていることを認めるようになっています。
Korean[ko]
6 지구와 지상 생물을 과학자들이 조사하면 할수록, 지구가 참으로 뛰어나게 설계된 것임을 더욱 깨닫게 됩니다. 「사이언티픽 아메리칸」지에서는 이렇게 경탄합니다.
Macedonian[mk]
6 Колку повеќе научниците ја испитуваат планетата Земја и животот на неа толку повеќе увидуваат дека таа навистина е врвно дизајнирана.
Malayalam[ml]
6 ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ ഭൂഗ്രഹത്തെയും അതിലെ ജീവനെയും എത്രയധികം പരിശോധിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം അത് അതിഗംഭീരമായി രൂപസംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒന്നാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
6 Jo mer vitenskapsmennene studerer jorden og livet på den, jo mer blir de klar over at den er helt enestående.
Dutch[nl]
6 Hoe meer de geleerden de planeet Aarde en het leven erop onderzoeken, hoe meer zij gaan beseffen dat ze inderdaad alle kenmerken bezit van een uitstekend ontwerp.
Polish[pl]
6 Im dokładniej uczeni badają Ziemię oraz istniejące na niej życie, tym wyraźniej uzmysławiają sobie, jak wspaniale jest ona zaprojektowana.
Portuguese[pt]
6 Quanto mais os cientistas examinam o planeta Terra e a vida nele, tanto mais discernem que foi deveras magnificamente projetado.
Romanian[ro]
6 Cu cît mai mult cercetează savanţii pămîntul şi viaţa pe care acesta o adăposteşte‚ cu atît mai mult îşi dau seama că toate acestea au fost minunat concepute.
Russian[ru]
6 Чем больше ученые исследуют Землю и жизнь на ней, тем больше они осознают, что она в самом деле великолепно спроектирована.
Slovak[sk]
6 Čím podrobnejšie vedci skúmajú planétu Zem a život na nej, tým viac si uvedomujú, ako vynikajúco je vytvorená.
Slovenian[sl]
6 Bolj ko znanstveniki raziskujejo Zemljo in življenje na njej, bolj ugotavljajo, da deluje po resnično mojstrskem načrtu.
Albanian[sq]
6 Sa më shumë që studiojnë planetin Tokë dhe format e tij të jetës, aq më shumë shkencëtarët e kuptojnë se është projektuar në mënyrë me të vërtetë madhështore.
Serbian[sr]
6 Što više naučnici istražuju planetu Zemlju i njen život, to više shvataju da je ona zaista vrhunski konstruisana.
Swedish[sv]
6 Ju mer forskare undersöker planeten jorden och dess liv, desto mer inser de att den sannerligen är storslaget konstruerad.
Thai[th]
6 ยิ่ง นัก วิทยาศาสตร์ สํารวจ โลก และ ชีวิต บน โลก เขา ยิ่ง ตระหนัก ว่า โลก ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี เยี่ยม.
Turkish[tr]
6 Bilim adamları Yer’i ve üzerindeki yaşamı inceledikçe, onun ne mükemmel şekilde tasarlandığını daha iyi anlıyorlar.
Ukrainian[uk]
6 Чим більше вчені вивчають Землю та життя на ній, тим ліпше вони усвідомлюють, наскільки чудово вона влаштована.