Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще избягaш ли с мен? Моля те, Кейт!
Czech[cs]
Kate, utečeme spolu. Prosím.
German[de]
Hau einfach mit mir ab, Kate. Bitte!
English[en]
Just run away with me, Kate, please!
Spanish[es]
Kate, escápate conmigo, por favor.
Finnish[fi]
Karkaa kanssani, Kate.
French[fr]
Viens avec moi Kate, s'il te plaît.
Hebrew[he]
תברחי אתי, קייט, בבקשה.
Hungarian[hu]
Szökjünk meg, Kate, kérlek!
Indonesian[id]
Hanya melarikan diri dengan saya, Kate, silahkan!
Italian[it]
Ti prego, scappa con me, Kate.
Macedonian[mk]
Побегни со мене, Кејт, те молам.
Portuguese[pt]
Fuja comigo, Kate, por favor.
Romanian[ro]
Vino cu mine, Kate, dacă vrei.
Turkish[tr]
Benimle kaç, Kate, lütfen.