Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، انت وأنا قد نلقي نظرة أقرب -على شريك ( تورك ) الآخر
Bulgarian[bg]
В същото време, вие и аз може да погледнем по-отблизо най Тюрк други ко-conspirator-
Czech[cs]
Mezitím se ty a já podíváme na Turkova konspirátora.
German[de]
In der Zwischenzeit können du und ich einen genaueren Blick auf Turks anderen Mitverschwörer werfen...
English[en]
In the meantime, you and I could take a closer look at Turk's other co-conspirator-
Spanish[es]
Mientras, tú y yo podríamos echar un vistazo de cerca... al otro co-conspirador de Turk:
Finnish[fi]
Me voisimme perehtyä Turkin toiseen liittolaiseen, Maggie Halperniin.
French[fr]
Pendant ce temps, enquêtons sur son autre co-conspiratrice:
Italian[it]
Nel frattempo, io e te potremmo dare uno sguardo all'altro socio di Turk...
Dutch[nl]
Ondertussen kijken wij naar de handlanger van Turk.
Polish[pl]
W międzyczasie nasza dwójka mogłaby przyjrzeć się innej wspólniczce Turka.
Portuguese[pt]
Entretanto tu e eu podemos investigar a outra co-conspiradora do Turk...
Romanian[ro]
Între timp, noi doi am putea arunca o privire mai de aproape la complicele lui Turk...
Slovenian[sl]
Medtem lahko podrobneje pregledava Turkovo partnerko
Swedish[sv]
Och se om nåt av detta lossar hans tunga. Du och jag kunde titta närmare på
Turkish[tr]
Burada, seninle Turk'un işbirlikçisi daha yakından bir göz atalım.