Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قنابل مشحونة كهذه متوفرة فقط مع تجار البناة الصناعية
Bulgarian[bg]
Подобни насочени заряди има само на строителните борси.
Danish[da]
Sådan en hulladning kan kun fås hos industrileverandører.
German[de]
So eine Sprengladung kriegt man nur bei wenigen Industriehändlern.
English[en]
Shaped charge like that is only available from an industrial builders'merchants.
Spanish[es]
Un cargador como ese solo está disponible de mercaderes industriales.
Finnish[fi]
Tuollaisen räjähdyskärjen voi saada vain aseteollisuuden kauppiaalta.
Hebrew[he]
חור יציאה כזה קורה רק מנשק תעשייתי מסוים.
Croatian[hr]
Ovakav usmjereni naboj dostupan je sam kod trgovaca građevinskom opremom.
Hungarian[hu]
Ilyen robbanóanyagot csak az ipari építőanyag kereskedőknél kapsz.
Indonesian[id]
Bahan peledak seperti itu hanya tersedia dari pedagang industri bangunan.
Lithuanian[lt]
Užtaisas galimas tik iš pramoninių prekiautojų.
Norwegian[nb]
En slik hulladning fås bare kjøpt til industribygging.
Dutch[nl]
Zo'n springlading koop je alleen bij een bouwgroothandel.
Polish[pl]
Do takich ładunków dostęp mają tylko ludzie z budowlanki.
Portuguese[pt]
Tipo de mercadoria que só está disponível para vendedores de material industrial
Romanian[ro]
Asemenea explozibili sunt disponibili doar pentru constructori.
Russian[ru]
Τакие кумулятивные заряды возможно приобрести только в крупных строительных организациях.
Slovenian[sl]
Dostop do takšnih nabojev imajo samo veliki trgovci.
Serbian[sr]
Ovakvo usmereno punjenje dostupno je samo kod trgovaca građevinskom opremom.
Swedish[sv]
Kulan går bara att köpa av nån som handlar med vapen.
Turkish[tr]
Bu tür patlayıcılar özel sanayi ürünleri satan yerlerde bulunur.