Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أذهب لأحضر المقصات
Czech[cs]
Jen mi přineste můj holicí strojek.
Greek[el]
Απλά περιμέντε με να φέρω την κουρευτική μου.
English[en]
Just let me get my clippers.
French[fr]
Laisse moi juste prendre mes ciseaux.
Hebrew[he]
רק תן לי לקבל קוצץ שלי.
Croatian[hr]
Samo sačekajte dok odem po svoj brijač.
Italian[it]
Mi lasci solo prendere il tagliacapelli.
Portuguese[pt]
Deixe-me só pegar a tosquiadora.
Romanian[ro]
Stai sa-mi iau masina de tuns.
Russian[ru]
Только позвольте я схожу за моей машинкой для стрижки волос.
Serbian[sr]
Samo sačekajte dok odem po svoj brijač.