Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخفاق بتحقيق درجة كاملة في أختبار كفاءة القوات المهنية خلال سؤال واحد.
Bulgarian[bg]
Г-н Перфектен Резултат, ти си бил един момент от перфектен резултат при входа за проверка на армията.
Czech[cs]
Bezchybný výsledek v testu vojenské způsobilosti vám unikl o jeden bod.
Danish[da]
Du var ét point fra et perfekt resultat i hærens optagelsesprøve.
German[de]
Die perfekte Punktzahl beim ASVAB-Test haben Sie wegen einer Frage verfehlt.
Greek[el]
Σχεδόν τέλεια αποτελέσματα στην εκπαίδευση.
English[en]
Missed a perfect score on the ASVAB test by a single question.
Spanish[es]
Fallaste sólo una pregunta para... tener la mejor puntuación en el examén para el Ejército.
Persian[fa]
آقاي امتياز کامل توي امتحان ورودي ارتش با يک سوال
Finnish[fi]
Armeijan soveltuvuustestissä yksi vastaus meni pieleen.
French[fr]
Vous avez raté un score parfait au test ASVAB à une question près.
Hebrew[he]
פספסת ציון מושלם במבחן הקבלה לצבא בשאלה אחת.
Croatian[hr]
Manjkao vam je samo jedan bod do savršenog rezultata pri prijemu u vojsku.
Hungarian[hu]
Egy kérdésen bukott el a tökéletes eredménye a fegyveres erők tesztjén.
Indonesian[id]
Nyaris medapat poin sempurna ketika menjawab soal pertanyaan ASVAB dalam tes keprajuritan.
Italian[it]
Mancava una sola domanda per avere il punteggio migliore all'esame per l'esercito.
Malay[ms]
Kamu ada keputusan yang terbaik semasa ujian kemasukan ketenteraan.
Norwegian[nb]
Du var ett rett svar fra et perfekt resultat i hærens opptaksprøve.
Dutch[nl]
Je faalde slechts op één punt in het toegangsexamen voor het leger.
Polish[pl]
Zabrakło ci jednego punktu do maksymalnego wyniku w teście ASVAB.
Portuguese[pt]
Só não teve a pontuação máxima no teste ASVAB por causa de uma pergunta.
Romanian[ro]
La un punct de perfecţiune la testul de la serviciile armate.
Slovenian[sl]
Izjemni rezultati na sprejemnem izpitu v vojski...
Serbian[sr]
Propustio najbolji rezultat na ASVAB testu zbog jednog pitanja.
Swedish[sv]
Du var en fråga ifrån perfekt resultat på inträdesprovet till armén.
Thai[th]
พลาดคะแนนเต็มร้อย ในการสอบวัดความสามารถ
Turkish[tr]
Tek soru ile ASVAB sınavından mükemmel bir skoru kaçırmışsın.
Urdu[ur]
ایک سوال کی طرف ASVAB ٹیسٹ پر ایک کامل سکور کو یاد کیا.