Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В земеделския сектор, който представлява 42 % от БВП, е заето 80 % от населението, предимно произвеждащи за собствени нужди земеделски производители.
Czech[cs]
Odvětví zemědělství zaměstnává 80 % obyvatel, zejména v samozásobitelském zemědělství, a připadá na něj 42 % HDP.
Danish[da]
Landbrugssektoren beskæftiger 80 % af befolkningen, hovedsageligt i subsistenslandbrug, og står for 42 % af BNP.
German[de]
Der Landwirtschaftssektor beschäftigt 80 % der Bevölkerung, und zwar hauptsächlich in Subsistenzlandwirtschaft, und trägt 42 % zum BIP bei.
Greek[el]
Ο τομέας της γεωργίας απασχολεί το 80 % του πληθυσμού, κυρίως δε η γεωργία αυτοσυντήρησης, και αντιπροσωπεύει το 42 % του ΑΕγχΠ.
English[en]
The agricultural sector employs 80 % of the population, mainly in subsistence agriculture, and accounts for 42 % of GDP.
Spanish[es]
El sector agrícola emplea al 80 % de la población, sobre todo en la agricultura de subsistencia, y representa un 42 % del PIB.
Estonian[et]
Põllumajandussektor annab tööd 80% elanikkonnast, peamiselt seoses elatustalupidamisega, ning moodustab 42% SKPst.
Finnish[fi]
Maatalousala työllistää 80 prosenttia väestöstä lähinnä omavaraistalouden parissa, ja alan osuus bruttokansantuotteesta on 42 prosenttia.
French[fr]
Le secteur agricole emploie 80 % de la population, principalement dans l’agriculture de subsistance, et représente 42 % du PIB.
Hungarian[hu]
Az agrárszektor a lakosság 80%-át foglalkoztatja (főleg megélhetési gazdálkodás céljából), és a GDP 42%-át teszi ki.
Italian[it]
Il settore dell’agricoltura, soprattutto dell’agricoltura di sussistenza, occupa l’80 % della popolazione e produce il 42 % del PIL.
Lithuanian[lt]
80 % gyventojų dirba žemės ūkio sektoriuje, daugiausia natūriniuose ūkiuose, ir sukuria 42 % bendrojo vidaus produkto.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības nozarē strādā 80 % iedzīvotāju, lielākajai daļai lauksaimniecība ir iztikas avots, un tā veido 42 % no IKP.
Maltese[mt]
Is-settur agrikolu jimpjega 80 % tal-popolazzjoni, l-aktar fl-agrikoltura tas-sussistenza, u jirrappreżenta 42 % tal-PDG.
Dutch[nl]
80 % van de bevolking is werkzaam in de agrarische sector, waarbij het hoofdzakelijk gaat om zelfvoorzieningslandbouw.
Polish[pl]
Sektor rolnictwa zatrudnia 80% ludności, głównie w produkcji rolnej wyłącznie na potrzeby własne, a jego udział w PKB wynosi 42%.
Portuguese[pt]
O setor da agricultura emprega 80% da população, principalmente na agricultura de subsistência, e representa 42% do PIB.
Romanian[ro]
Sectorul agricol ocupă 80 % din populaţie, în principal în agricultura de subzistenţă, și reprezintă 42 % din PIB.
Slovak[sk]
Odvetvie poľnohospodárstva zamestnáva 80 % obyvateľstva, najmä v poľnohospodárstve produkujúcom pre vlastné potreby, a predstavuje 42 % HDP.
Slovenian[sl]
V kmetijskem sektorju, ki ustvari 42 % BDP, je zaposlenih 80 % prebivalcev, večinoma v samooskrbnem kmetijstvu.
Swedish[sv]
Jordbrukssektorn sysselsätter 80 % av befolkningen, främst inom det självhushållande jordbruket och står för 42 % av BNP.