Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا معي الآن إذا كان لديكم مهمة وعليكم تنفيذها -- وليس لديكم أي خيار آخر -- وكانت هذه المهمة غير فعالة ومعقدة وبطيئة جدًا جدًا.
Greek[el]
Φανταστείτε το, αν έπρεπε να περάσετε από μια διαδικασία, χωρίς εναλλακτικές, και αυτή η διαδικασία ήταν ανεπαρκής, περίπλοκη, και πολύ, πολύ αργή.
English[en]
Now imagine with me, if you had a process you had to go through -- had no other alternative -- and this process was inefficient, complex and very, very slow.
Spanish[es]
Ahora imaginen conmigo que tuvieran que pasar por un proceso, no tienen alternativa, y el proceso es ineficaz, complicado y muy, muy lento.
French[fr]
Imaginez avec moi, si vous deviez suivre une méthode -- n'aviez aucune alternative -- et qu'elle était inefficace, complexe et très, très lente.
Hindi[hi]
अब मेरे साथ कल्पना करें, अगर आपको एक प्रक्रिया द्वारा जाना था - कोई अन्य विकल्प नहीं था - और यह प्रक्रिया अकुशल, जटिल थी और बहुत, बहुत धीमी
Croatian[hr]
Sada zamislite, da ste morali proći kroz neki proces, koji nema alternative, i taj proces je neučinkovit, složen i vrlo, vrlo spor.
Hungarian[hu]
Most képzeljék el velem, ha lenne egy folyamat, amin végig kellene mennünk - nem lenne más választásunk - és ez a folyamat eredménytelen lenne, bonyolult és nagyon lassú.
Italian[it]
Ora, immaginate con me se doveste affrontare un compito, non aveste alternative, e fosse intricato, complesso e molto lento.
Japanese[ja]
想像してみてください 今 ある手続きを 進めなければなりません ほかに選択肢はありません しかも この手続きは 非効率で複雑な上に ものすごく遅いです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا ئێوەش بیهێننە بەرچاوتان، ئەگەر پرۆسەیکتان هەبووبێت ناچاربووبێتن پێیدا بڕۆن -- هیچ چارەیەکی ترتان نەبووبێت و ئەم پرۆسەیە ناکارا، ئاڵۆز و زۆر زۆر خاو بووبێت.
Burmese[my]
ရှင်တို့ အနေနဲ့ စိတ်ကူးကြည့်ကြပါ- ကျွန်မတို့ လုပ်ရမယ့် လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခု ရှိတယ်ဆိုပါစို့ -- အခြား ရွေးစရာ မရှိဘူး -- ပြီးတော့ အဲဒီ လုပ်ငန်းစဉ်ဟာ ထိရောက်မှု မရှိဘူး၊ ရှုပ်ထွေးလှတယ်၊ သိပ်သိပ်ကို နှေးနေတယ်။
Polish[pl]
Teraz spróbujcie sobie wyobrazić, że macie pewien proces do przejścia, nie macie żadnej alternatywy i ten proces jest nieefektywny, skomplikowany i bardzo wolny.
Portuguese[pt]
Agora imaginem comigo, se tivessem que passar por um determinado processo — sem alternativa — e que esse processo era ineficiente, complexo e muito, muito lento.
Russian[ru]
Теперь давайте представим, есть процедура, что вам нужно пройти, альтернативы нет никакой, и эта процедура не эффективна, сложна и очень-очень медленна.
Slovak[sk]
Teraz si predstavme, ak by ste mali na starosti nejaký proces – nemali by ste žiadnu inú alternatívu a tento proces by bol neefektívny, komplexný a veľmi, veľmi pomalý.
Serbian[sr]
Sada zamislite, da imate proces kroz koji morate proći - nemate alternativu - a ovaj proces je neefikasan, složen i veoma, veoma spor.
Swahili[sw]
Sasa fikiria na mimi, kama ulikuwa na mchakato ulibidi kufuata -- na hukuwa na njia nyingine -- na utaratibu huu ulikosa ufanisi, ulikuwa tata na taratibu mno.
Thai[th]
ตานี้ ลองคิดตามฉันดูนะคะ หากคุณมีกระบวนการที่จะต้องปฏิบัติ -- ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว -- และกระบวนการนี้ไร้ประสิทธิภาพ และมีความสลับซับซ้อน และช้ามาก ๆ
Turkish[tr]
Şimdi benimle hayal edin, elinizde halletmeniz gereken bir iş varsa - başka alternatifiniz yoksa - ve bu iş verimsiz, karmaşık ve çok çok yavaş işliyorsa.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy tưởng tượng cùng tôi, nếu bạn có một quá trình phải trải qua không có cách nào khác mà quá trình này lại kém hiệu quả và phức tạp và rất, rất chậm.
Chinese[zh]
现在跟我一起想象, 如果你有一个必须经历的过程 -- 没有别的选择-- 然后这个过程非常的复杂且低效 非常非常慢。