Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعض تلك التصاميم تشمل نماذج للتمثيل ، مثل نماذج جديدة لتعليمات القرية في منتصف مخيمات اللاجئين.
Bulgarian[bg]
Някои от тези средства включват модели за действие, например модел за инструкции в средата на един бежански лагер.
Czech[cs]
Některé z nich zahrnují vzorce chování, jako například nové modely pro instrukce uprostřed uprchlického tábora.
German[de]
Einige dieser Designs inkludierten Handlungsmodelle, wie z. B. neue Modelle für Dorf- Regeln in Flüchtlingslagern.
Greek[el]
Μερικά από αυτά τα μοντέλα περιλαμβάνουν σχέδια για δράση, όπως νέα σχέδια για κατασκευή χωριών στο μέσο προσφυγικών καταυλισμών.
English[en]
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.
Spanish[es]
Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados.
French[fr]
Certains de ces concepts intègrent des modèles d'action, comme des nouveaux modèles pour l'instruction, au milieu de camps de réfugiés.
Hebrew[he]
כמה מהם כוללים מודלים של פעולה, כגון מודלים של חינוך כפרי בלב מחנות הפליטים.
Croatian[hr]
Neki od tih dizajna uključuju primjere djelovanja, poput novih primjera seoske poduke u središtu izbjegličkog logora.
Hungarian[hu]
Ezek között olyan cselekvési modellek találhatók, mint az új irányítási modellek a menekülttáborok közepén.
Indonesian[id]
Beberapa dari desain itu termasuk model untuk melakukannya, seperti model baru untuk instruksi desa di tengah penampungan pengungsi.
Italian[it]
Alcuni di questi design includono modelli per agire, come nuovi modelli di villaggio da utilizzare nei campi profughi.
Korean[ko]
이런 디자인 중 일부는 행동을 위한 모델도 포함하고 있어요. 예를 들면 난민 캠프의 마을 지침에 대한 새로운 모델이나,
Macedonian[mk]
Некои од тие дизајни вклучуваат модели за глумење, како што се нови модели за предавање во села во центарот на бегалски кампови.
Norwegian[nb]
Noen av cisse inkluderer måter for handling, som nye modeller for landsbyinstruksjon midt i flyktningeleirer.
Dutch[nl]
Sommige van die ontwerpen omvatten modellen om te handelen, zoals nieuwe modellen voor dorpsonderwijs midden in een vluchtelingenkamp.
Polish[pl]
Niektóre to modele działania, tak jak nauczanie w centrum obozu dla uchodźców.
Portuguese[pt]
Alguns dos projectos incluem modelos para a acção, tais como novos modelos para a educação das aldeias nos campos de refugiados.
Romanian[ro]
Unele din aceste proiecte includ modele pentru acţiune, de exemplu modele noi pentru instruire în mijlocul taberelor de refugiaţi.
Russian[ru]
Некоторые из этих проектов включают модели действия, такие как новые модели деревенского обучения в центре лагеря беженцев.
Slovak[sk]
Niektoré zahŕňajú vzorce správania, napríklad nové modely vyučovania v utečeneckých táboroch.
Swedish[sv]
Några av dessa lösningar innefattar modeller för agerande, såsom nya modeller för byundervisning i mitten av flyktingläger.
Turkish[tr]
Bu tasarımlardan bazıları eyleme yönelik modeller içermekte, mesela mülteci kamplarının ortasında köy eğitimi için yeni modeller gibi.
Ukrainian[uk]
Деякі з таких проектів містять зразкові моделі для дії, нові моделі сільської освіти в центрі таборів для біженців.
Vietnamese[vi]
Một trong những thiết kế đó bao gồm cả những mẫu để thực hiện ngay, chẳng hạn như mẫu chỉ dẫn cho cộng đồng ở giữa trại tị nạn.