Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Otázka # nebyla projednávána, protože její téma bylo předmětem pořadu jednání tohoto dílčího zasedání
Danish[da]
Spørgsmål nr. # ville ikke blive behandlet, da det vedrørte et emne, der allerede var opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode
German[de]
Anfrage # wird nicht behandelt, da das Thema bereits auf der Tagesordnung dieser Tagung steht
Greek[el]
Η ερώτηση # δεν συζητείται, δεδομένου ότι το θέμα της υπάρχει ήδη στην ημερήσια διάταξη της τρέχουσας περιόδου συνόδου
English[en]
Question # would not be taken as the subject to which it referred was already on the agenda of the part-session
Spanish[es]
La pregunta # no se tratará, dado que su asunto figura ya en el orden del día del presente periodo parcial de sesiones
Estonian[et]
Küsimust # ei käsitletud, kuna kõnesoleva teema arutamine oli kantud asjaomase osaistungjärgu päevakorda
Finnish[fi]
Kysymys #: kysymystä ei käsitelty, koska sen aihe on jo tämän istuntojakson esityslistalla
French[fr]
La question # n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente période de session
Hungarian[hu]
A #. kérdést nem tárgyalják, mivel témája a jelen ülés napirendjén már szerepel
Italian[it]
L'interrogazione # non è chiamata, poiché l'argomento figura già all'ordine del giorno della presente tornata
Lithuanian[lt]
klausimas nebuvo pristatytas, nes ši tema jau buvo įrašyta į mėnesinės sesijos darbotvarkę
Latvian[lv]
Jautājums Nr. # netika uzdots, jo tā priekšmets jau ir iekļauts sesijas darba kārtībā
Maltese[mt]
Il-mistoqsija # ma ssejħitx minħabba li s-suġġett tagħha kien diġà fl-aġenda tas-sessjoni parzjali preżenti
Dutch[nl]
Vraag # wordt niet aan de orde gesteld, aangezien dit onderwerp reeds op de agenda van deze vergaderperiode staat
Polish[pl]
Pytanie # nie zostało dopuszczone, ponieważ figuruje ono już w porządku obrad niniejszej sesji
Portuguese[pt]
A pergunta # não é tratada, dado que o assunto sobre o qual versa figura já na ordem do dia do presente período de sessões
Slovak[sk]
Otázka # nebude zodpovedaná, keďže jej predmet je už zahrnutý v programe schôdze
Slovenian[sl]
Vprašanje # ni bilo obravnavano, ker se je nanašalo na zadevo, ki je že bila na dnevnem redu tega zasedanja
Swedish[sv]
Fråga # behandlades inte, eftersom ämnet redan förekom på föredragningslistan för innevarande sammanträdesperiod