Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещето на всички ни е в ръцете на тази дяволска жена.
Czech[cs]
Celá naše budoucnost spočívá v byrokratické rukavici ďábelské ženské.
Greek[el]
Όλοι μας υπόλοιπα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης σε γραφειοκρατικές γάντια αυτού του διαβόλου-γυναίκας.
English[en]
All of our futures rest in that devil-woman's bureaucratic mitts.
Spanish[es]
Todos nuestros resto de futuros en manoplas burocráticos que del diablo-mujer.
French[fr]
Tous nos repos à venir dans les moufles de cette diablesse bureaucratique
Hebrew[he]
כל שאר החוזים העתידיים שלנו באותה הכפפות הבירוקרטיות של השטן-האישה.
Croatian[hr]
Sve naše future odmora U toj đavo-ženskih birokratske rukavica.
Italian[it]
Il nostro futuro dipende da quel demone burocratico di donna.
Korean[ko]
우리 미래의 모든 건 저 악마 같은 여자의 관료주의적 손에 달려있어
Dutch[nl]
Heel onze toekomst ligt in die duivelse vrouw haar handen.
Polish[pl]
Cała nasza przyszłość w rękach tej mitycznej biurokratycznej diablicy.
Portuguese[pt]
Nosso futuro está nas mãos da bruxa burocrática.
Romanian[ro]
Tot viitorul nostru sta în mănuşile cu un deget birocratice ale acelei femei a naibii.
Slovak[sk]
Celá naša budúcnosť je v tejto diabolskej žene s byrokratickými paprčami.
Serbian[sr]
Sudbine su nam u rukama te birokratkinje!
Turkish[tr]
Hepimizin geleceği bu şeytani kadının bürokratik ellerinde.