Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مسيطرون على الأمور, سيد لوذور
Bulgarian[bg]
Всичко е под контрол, г-н Лутър.
Bosnian[bs]
Imamo situaciju pod kontrolom, g-dine Luthor.
Czech[cs]
Situaci máme pod kontrolou.
Greek[el]
Έχουμε την κατάσταση υπό έλεγχο, κε Λούθορ.
English[en]
We have the situation under control, Mr. Luthor.
Spanish[es]
Tenemos la situación bajo control, Sr. Luthor.
Estonian[et]
Hr Luthor, meil on olukord kontrolli all.
Finnish[fi]
Tilanne on hallinnassa.
French[fr]
Nous contrôlons la situation, M. Luthor.
Hebrew[he]
המצב בשליטתנו, מר לות'ר.
Hungarian[hu]
Uraljuk a helyzetet, uram.
Italian[it]
Abbiamo la situazione sotto controllo, Sig. Luthor.
Polish[pl]
Mamy sytuację pod kontrolą, panie Luthor.
Portuguese[pt]
Temos a situação sob controlo, Sr. Luthor.
Romanian[ro]
Avem situaţia sub control, d-le Luthor.
Russian[ru]
Все под контролем, мистер Лутор.
Slovenian[sl]
Gospod Luthor, situacijo imamo pod nadzorom.
Serbian[sr]
Imamo situaciju pod kontrolom, g-dine Luthor.
Swedish[sv]
Vi har situationen under kontroll, Mr Luthor.
Turkish[tr]
Şu an kontrol altına aldığımız bir durum vardı, Bay Luthor.