Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпекох, твоят любим ябълков сладкиш.
Czech[cs]
Upekla jsem ti tvůj oblíbenej jabkovej dezert.
German[de]
Ich habe dir deinen Lieblings-Apple-Crisp gebacken.
English[en]
I baked you your favorite apple crisp.
Spanish[es]
Te he cocinado tu crujiente de manzana favorito.
Finnish[fi]
Tein omenahyvettä.
French[fr]
Je t'ai cuisiné ton crumble aux pommes préféré.
Hungarian[hu]
Megsütöttem neked a kedvenc almás morzsás sütidet.
Italian[it]
Ho preparato la tua torta di mele preferita.
Portuguese[pt]
Assei para você suas maçãs favoritas.
Romanian[ro]
Ţi-am pregătit rulada ta preferată cu mere.
Russian[ru]
Я испекла твой любимый яблочный биксвит.
Serbian[sr]
Ispekla sam ti omiljeni kolač od jabuke.
Turkish[tr]
En sevdiğin, elmalı gevrekten yaptım.