Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماندي ), هرمونات الهيجان تجعلك ) مضلّلة, كوني عقلانية
Bulgarian[bg]
Манди, хормоните ти надделяват.
German[de]
Mandy, deine Hormone sprechen aus deinem Wahn.
Greek[el]
Μάντυ, οι ανεξέλεγκτες ορμόνες σου, σου προκαλούν παραισθήσεις.
English[en]
Mandy, your rampaging hormones are making you delusional.
Spanish[es]
Mandy, tus hormonas alteradas te hacen delirar.
Estonian[et]
Mandy, su tormavad hormoonid panevad sind asju ette kujutama.
Finnish[fi]
Mandy, hormonit sekoittavat pääsi.
Hebrew[he]
מנדי, ההורמונים המשתוללים שלך גורמים לך להזיות.
Hungarian[hu]
Mandy a képzelgésed csak a tomboló hormonjaid műve.
Dutch[nl]
Je gierende hormonen geven je waanideeën.
Portuguese[pt]
As tuas hormonas em alvoroço tornam-te delirante.
Romanian[ro]
Mandy, hormonii tai au luat-o razna.
Slovenian[sl]
Mandy, zaradi ponorelih hormonov se ti blede.
Serbian[sr]
Mandy, tvoji nezaustavljivi hormoni cine da haluciniraš.
Turkish[tr]
Mandy, saldırı hormonların hayal görmene neden oluyor.